Текст и перевод песни Bamboo - Lástima

Lástima

This is Bamboo, oh
In a reggae dub style, yeah, sí!!
Lástima la razón de tu cantar no es real
Si a tu vida dejaras entrar magia que hay en el aire
Tú eliges hacia donde ir con paciencia y voluntad, alright
Y el jardín de tu conciencia flores nuevas te darán, oh yeah
Pero lástima la razón de tu cantar no es real
Si a tu mente dejaras entrar magia que hay en el aire
Escucha, hear this:
Oh Jah, you are my inspiration
This music is my motivation
Si observas con más atención
Veras la magia que hay a tu alrededor
Que nos permite seguir caminando
Vivir la vida siempre avanzando
Seguir la luz de Jah en el camino
Su verdad es mi destino
Lástima, lástima, oh no
Este viaje es tan particular
Es hermoso y al final
Siempre espero que comamos del mismo fruto
Y bebamos de la libertad, la libertad.
Lástima así es el destino
Todo es como tiene que pasar
Yo mientras tanto sigo mi camino
Pues esta vida no tiene marcha atrás
Lástima, con temor de averiguar la verdad
Con el miedo al despertar te perderás magia que hay en el aire, magia que hay en el aire
Magia siempre en el aire

Dommage

C'est Bamboo, oh
Dans un style reggae dub, oui, oui !
Dommage, tes raisons de chanter ne sont pas réelles
Si tu laissais entrer dans ta vie la magie qui est dans l'air
Tu choisis où aller avec patience et volonté, d'accord
Et le jardin de ta conscience te donnera de nouvelles fleurs, oh oui
Mais dommage, tes raisons de chanter ne sont pas réelles
Si tu laissais entrer dans ton esprit la magie qui est dans l'air
Écoute, entends ceci :
Oh Jah, tu es mon inspiration
Cette musique est ma motivation
Si tu observes avec plus d'attention
Tu verras la magie qui t'entoure
Qui nous permet de continuer à marcher
Vivre la vie toujours en avançant
Suivre la lumière de Jah sur le chemin
Sa vérité est ma destination
Dommage, dommage, oh non
Ce voyage est si particulier
C'est beau et à la fin
J'espère toujours que nous mangerons du même fruit
Et buvons à la liberté, la liberté.
Dommage, c'est le destin
Tout est comme il doit arriver
Moi, en attendant, je continue mon chemin
Car cette vie n'a pas de marche arrière
Dommage, avec la peur de découvrir la vérité
Avec la peur de te réveiller, tu perdras la magie qui est dans l'air
Une magie toujours dans l'air