Текст и перевод песни BamBoo - Otra Vez

Otra Vez

Desde hace tanto tiempo que busqué
La manera de encontrarme así otra vez
Y olvidarme un pico de lo material
Y poner más atención en lo espiritual
Otra vez, oh no no
Sigo buscando la manera de ser niño otra vez
Otra vez (Otra vez, oh no no)
Sigo buscando la manera de ser feliz, como lo fui ayer
Como lo fui ayer
Otra vez
Aunque tengas que volver a empezar, oh sí
El volver hacia atrás no me debe lastimar
Y aunque todo no parezca funcionar, oh no
Aprendiendo a ser más fuerte lo tengo que lograr
Otra vez, oh no no
Sigo buscando la manera de ser niño otra vez
Otra vez (Otra vez, oh no no)
Sigo buscando una manera de ser feliz, como lo fui ayer
Como lo fui ayer
Y aunque el destino no lo puedes parar
Sigue buscando en ese despertar
La voz del viento debes escuchar
Tu libertad, tu libertad!!
La inocencia que nace de un niño
Manténla viva en tu corazón
Una sonrisa de luz muy pura
Que ilumina tu alma de amor
Otra vez (Otra vez, oh no no)
Sigo buscando una manera de ser niño otra vez
Otra vez (Otra vez, oh no no)
Sigo buscando una manera de ser feliz, como lo fui ayer
Como lo fui ayer
Aunque tengas que volver a empezar, oh no
Alright, oh yeah
Aunque tengas que volver... volver a empezar
Volver a ser niño otra vez
Otra vez, otra vez
Volver a empezar...

Encore Une Fois

Depuis si longtemps que j'ai cherché
Le moyen de me retrouver ainsi encore une fois
Et d'oublier un peu le matériel
Et de faire plus attention au spirituel
Encore une fois, oh non non
Je cherche toujours le moyen d'être à nouveau un enfant
Encore une fois (Encore une fois, oh non non)
Je cherche toujours le moyen d'être heureux, comme je l'étais hier
Comme je l'étais hier
Encore une fois
Même si tu dois recommencer, oh oui
Revenir en arrière ne doit pas me blesser
Et même si tout ne semble pas fonctionner, oh non
Apprendre à être plus fort, je dois y parvenir
Encore une fois, oh non non
Je cherche toujours le moyen d'être à nouveau un enfant
Encore une fois (Encore une fois, oh non non)
Je cherche toujours un moyen d'être heureux, comme je l'étais hier
Comme je l'étais hier
Et même si le destin ne peut pas être arrêté
Continue de chercher dans cet éveil
Tu dois écouter la voix du vent
Ta liberté, ta liberté !!
L'innocence qui naît d'un enfant
Garde-la vivante dans ton cœur
Un sourire de lumière très pure
Qui illumine ton âme d'amour
Encore une fois (Encore une fois, oh non non)
Je cherche toujours un moyen d'être à nouveau un enfant
Encore une fois (Encore une fois, oh non non)
Je cherche toujours un moyen d'être heureux, comme je l'étais hier
Comme je l'étais hier
Même si tu dois recommencer, oh non
D'accord, oh oui
Même si tu dois revenir... revenir à tes débuts
Redeviens un enfant
Encore une fois, encore une fois
Recommencez...