04 - BamBoo перевод на французский

04

I'll move on here lying in my cozy bed
What's next on my list too much to think about
Maybe I'm better off dead
Realize when everything's done and said I'd given up

Goodbye friend we never really had a chance to talk
Take a breath just a minute or two
Let me try to find a reason for what you're about to do
What are you about to do

You got our attention let's all just settle down
So you did the unimaginable oh I hope you're proud
Cuz it's never gonna be the same
Cuz it's never gonna be the same

Brother is this it was this some race to the end
Save me from myself remind me what I have to do
Cuz from time to time I seem to forget
O yes the sun will rise again
Talk to you later... friend

Goodbye friend

04

Je vais continuer ici, allongé dans mon lit douillet
Quoi d'autre sur ma liste, trop de choses auxquelles penser
Peut-être que je serais mieux mort
Je me rends compte que tout est fini et que j'ai abandonné

Au revoir mon ami, nous n'avons jamais vraiment eu l'occasion de parler
Prends une respiration, juste une minute ou deux
Laisse-moi essayer de trouver une raison à ce que tu vas faire
Que vas-tu faire ?

Tu as attiré notre attention, calmons-nous tous
Donc tu as fait l'inimaginable, oh j'espère que tu es fier
Parce que ça ne sera plus jamais pareil
Parce que ça ne sera plus jamais pareil

Frère, est-ce que c'est ça, était-ce une course vers la fin
Sauve-moi de moi-même, rappelle-moi ce que je dois faire
Parce que de temps en temps, je semble l'oublier
Oh oui, le soleil se lèvera à nouveau
À plus tard... mon ami

Au revoir mon ami