Alpha Beta Omega - BamBooперевод на русский

Alpha Beta Omega

Альфа Бета Омега

Search and you'll define the sky between the lines

Ищи, и ты определишь небо между строк,

I could never tell truth from victim escape's a tired line

Я никогда не мог отличить правду от жертвы, побег — это избитая фраза.

Knock knock, something's creeping

Тук-тук, что-то крадется,

Laying down the land smear on the wicked

Размазывая по земле клеймо нечестивых.

Now if you're ready to bleed

Теперь, если ты готова истекать кровью,

Turn your head, turn your head, from the right, follow me

Поверни голову, поверни голову, справа, следуй за мной.

Give chase to my shadows disarmed with a whisper

Преследуй мои тени, обезоруженный шепотом,

No gun in my hand whatever happened to honor brother

Нет оружия в моей руке, что случилось с честью, брат?

Fight me man-to-man, look me in the eye, I've got a family to feed

Сражайся со мной один на один, посмотри мне в глаза, мне нужно кормить семью.

Will I learn from this? What can you teach me?

Извлеку ли я из этого урок? Чему ты можешь меня научить?

It's out of control, the times are crazy

Всё выходит из-под контроля, времена безумные,

We don't care who sits on the throne, doesn't matter to most of us

Нам всё равно, кто сидит на троне, большинству из нас это безразлично.

Just don't mess with the status quo

Только не нарушай статус-кво.

Lies paint my picture everyday

Ложь рисует мой портрет каждый день,

Every stone's been thrown

Каждый камень брошен,

Lay siege to my kingdom, my cover's blown

Осаждай мое королевство, мое прикрытие раскрыто.

Your blind dealing with death

Ты слепо имеешь дело со смертью,

Every dollar, a headstone

Каждый доллар — надгробный камень.

Where the rich get richer, the poor just multiply

Там, где богатые становятся богаче, бедные просто размножаются,

That's smart, divide and conquer

Это умно, разделяй и властвуй.

I keep 'em entertained while you steal their hard earned mule

Я развлекаю их, пока ты крадешь их тяжело заработанные гроши.

Was there ever a time we dreamed for something better?

Было ли когда-нибудь время, когда мы мечтали о чем-то лучшем?

Right now sounds real good but your telling me to wait for fairer weather

Сейчас всё звучит неплохо, но ты говоришь мне ждать лучшей погоды.

Let it rain, fire from the sky

Пусть льет дождь, огонь с неба,

Heaven help us (do you truly believe?)

Небеса, помогите нам (ты действительно веришь?).

Only the strong should survive

Только сильные должны выжить.

With permission, I make this my personal mission

С вашего позволения, я сделаю это своей личной миссией.

Save me from the fire

Спаси меня от огня.

Yes sir, yes ma'am, I get the picture

Да, сэр, да, мэм, я понял картину.

We educate the masses whose gonna be cooking our dinners

Мы обучаем массы, кто будет готовить нам ужин?

Such a waste of time thinking we have to raise our own sons and daughters when you can pay below the minimum

Такая трата времени — думать, что мы должны растить своих собственных сыновей и дочерей, когда можно платить меньше минимума.

Shoot that man, may I follow up that order

Пристрелите этого человека, могу ли я подтвердить этот заказ?

But all this talk don't come cheap

Но все эти разговоры недешевы,

We all know what has to be done

Мы все знаем, что нужно сделать.

Our very own personal revolution

Наша собственная личная революция.

Revolution revolution revolution

Революция, революция, революция,

Revolution revolution

Революция, революция,

Revolution revolution

Революция, революция.

Let it rain, fire from the sky

Пусть льет дождь, огонь с неба,

Heaven help us (do you truly believe?)

Небеса, помогите нам (ты действительно веришь?).

Only the strong should survive

Только сильные должны выжить.

With permission, I make this my personal mission

С вашего позволения, я сделаю это своей личной миссией.

Save me from the fire

Спаси меня от огня.

Now here you come walking into my part of town

Вот ты приходишь в мою часть города,

Telling people you have such a solution

Говоришь людям, что у тебя есть такое решение.

Quick fix, you got a story

Быстрое решение, у тебя есть история:

Boy meets girl, stop, they have kids

Парень встречает девушку, стоп, у них есть дети.

Poppa works while 'ma raises the ten babies

Папа работает, пока мама растит десятерых детей,

She's praying every night that they'll one day hit the jackpot

Она молится каждую ночь, чтобы они однажды сорвали куш.

Nine lucky numbers win the lottery, a million gets me out of this hole

Девять счастливых чисел выиграют в лотерею, миллион вытащит меня из этой дыры.

But when the well dries up, oh, where do I go?

Но когда колодец высохнет, куда мне идти?

Little Pablo doesn't even know how to read or write

Маленький Пабло даже не умеет читать и писать,

I'm starving sweet Ana so I can get a good price for her

Я морю голодом милую Ану, чтобы получить за нее хорошую цену.

2 down 8 to go, oh wait, he's got good skin tone,

Двое из десяти, о, подождите, у него хороший цвет кожи,

Got nice smile, an accent, but kinda smells though

Хорошая улыбка, акцент, но немного пахнет.

So where do you think you're going talking that kind of talk

Так куда ты, думаешь, идешь, говоря такие вещи?

That doesn't happen, not on my watch, no, that doesn't happen

Этого не произойдет, не на моих глазах, нет, этого не произойдет.