BamBoo - Carousel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BamBoo - Carousel




Picture perfect
Идеальная картинка
Starting to hold on
Начинаю держаться.
To these new eyes
К этим новым глазам
My (my) worlds drawn out in crayon
Мои (мои) миры нарисованы мелком.
All the lives we come across
Все жизни, с которыми мы сталкиваемся.
We shine a light to see our own
Мы излучаем свет, чтобы увидеть свои собственные.
Remember back to every story told
Вспомни каждую рассказанную историю.
Who you were
Кем ты был?
Before the rush hour
До часа пик.
Carousel
Карусель
Dared to see the world
Осмелился увидеть мир
With your own two eyes
Своими собственными глазами
So you've made mistakes
Значит, ты совершал ошибки.
Now who's wide awake
А теперь кто проснулся
It's a tidal wave
Это приливная волна.
Our worlds collide
Наши миры сталкиваются.
Become one in the starlight
Станьте единым целым в звездном свете.
Forget perfect endings
Забудь об идеальных концовках.
Let's dare and live for the day
Давайте осмелимся и будем жить
Today
Сегодняшним днем
Today's like no other
Сегодняшний день не похож ни на какой другой.
Words come alive
Слова оживают.
In the story of our time
В истории нашего времени
Let's all quit pretending
Давайте все прекратим притворяться
Let's dare and live for the day
Давайте осмелимся и будем жить
Today
Сегодняшним днем
Today's like no other
Сегодняшний день не похож ни на какой другой.
(I am home)
дома)
(I am home)
дома)
(I am home)
дома)
(I am home)
дома)
Hit a wall
Врезался в стену
But there ain't no shutting this door
Но эту дверь не захлопнуть.
We're gonna live
Мы будем жить.
Keep faith
Храни веру
We gonna soar, soar, soar
Мы будем парить, парить, парить.
To a higher ground
На возвышенность.
We charge to claim our own
Мы требуем, чтобы заявить о себе.
Remember back to every story told
Вспомни каждую рассказанную историю.
Who you were
Кем ты был?
Before the rush hour
До часа пик.
Carousel
Карусель
Dare to see the world with your own two eyes
Осмелитесь увидеть мир своими собственными глазами
Yeah you've made mistakes
Да, ты совершал ошибки.
Now who's wide awake
А теперь кто проснулся
It's a tidal wave
Это приливная волна.
Hello world!
Привет, мир!
Forget what's the play
Забудь о пьесе.
But we're gonna look to shake this rust away
Но мы постараемся избавиться от этой ржавчины.
Our worlds collide
Наши миры сталкиваются.
Become one in the starlight
Станьте единым целым в звездном свете.
Forget perfect endings
Забудь об идеальных концовках.
Let's dare and live for the day
Давайте осмелимся и будем жить
Today
Сегодняшним днем
Today's like no other
Сегодняшний день не похож ни на какой другой.
'Cause I'm just gonna live my life
Потому что я просто буду жить своей жизнью.
Pick up the pieces
Собери осколки.
Of what's been left behind
О том, что осталось позади.
Bring back the memories
Верни воспоминания.
Of that special time
Об этом особом времени.
No doubt
Без сомнения.
No fear
Никакого страха
No question I know what's gotten me here
Без вопросов я знаю что привело меня сюда
My sweet escape
Мой сладкий побег
Hello long goodbyes
Здравствуй и прощай
I am
Я ...
Our worlds collide
Наши миры сталкиваются.
Become one in the starlight
Станьте единым целым в звездном свете.
Forget perfect endings
Забудь об идеальных концовках.
Let's dare and live for the day
Давайте осмелимся и будем жить
Today
Сегодняшним днем
Today's like no other
Сегодняшний день не похож ни на какой другой.
Words come alive
Слова оживают.
In the story of our time
В истории нашего времени
Let's all quit pretending
Давайте все прекратим притворяться
Let's dare and live for the day
Давайте осмелимся и будем жить
Today
Сегодняшним днем
Today's like no other
Сегодняшний день не похож ни на какой другой.
I am home
Я дома.
I am home
Я дома.
I am home
Я дома.
I am home
Я дома.
I am home
Я дома.
Remember who you are (I am home)
Помни, кто ты есть дома).
Remember who you are (I am home)
Помни, кто ты есть дома).
I am, I am, I am
Я ЕСТЬ, Я ЕСТЬ, Я есть.
Home
Домой
Our words come alive
Наши слова оживают.
In the story of our time
В истории нашего времени
Between wish and the waiting
Между желанием и ожиданием
Let's dare and live for the day
Давай осмелимся и будем жить ради этого дня





Авторы: Bamboo Manalac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.