Hallelujah - BamBoo перевод на русский

Hallelujah

Anong balita sa radyo at T.V.
Gano'n pa rin, kumakapa sa dilim
Minsa'y naisip ko nang umalis na lang dito
Kalimutan ang lahat, lumipad, lumayo
Bato-bato sa langit
Tamaan 'wag magalit
Alam naman natin kung sino ang tuso
Sa bawat sumpang umiiyak, singil ko ay piso
Sa bawat lumuluhang dukha, alay ko'y dugo
May kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga't ako'y humihinga may pag-asa pa
Hallelujah
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Hallelujah
Blinded by the light
I could barely see the faces in front of me
Asking me where do we begin
Well for starters from within
I'm ashamed of what I've become in the mirror
The face of my one true enemy
Hallelujah it's a new day
Let take control if I have to take this message door to door
Save myself save every soul
With permission I make this my personal mission
Save me from the fire from the fire
Ngayong gabi ako ang sundalo mo
Habang ika'y tulog ako'y gising nakabantay sa'yo, eh kasi mahal kita
Tingnan mo pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
May kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga't ako'y humihinga may pag-asa pa
Hallelujah
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Hallelujah
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Аллилуйя

Что говорят по радио и ТВ?
Всё то же, блуждают в темноте.
Порой мне хочется просто уйти отсюда,
Забыть всё, взлететь, улететь далеко.
Бросаю камень в небо,
Попаду — не сердитесь.
Мы же знаем, кто здесь хитёр.
За каждое проклятие, за каждую слезу, моя цена — рубль.
Каждому плачущему бедняку я отдаю свою кровь.
Я с тобой, сестра, подруга,
Пока я дышу, есть надежда.
Аллилуйя.
Кто устал, кто зол?
Крикните этой ночью!
Аллилуйя.
Ослеплённый светом,
Я едва вижу лица передо мной.
Они спрашивают меня, с чего начать.
Ну, для начала, изнутри.
Мне стыдно за то, кем я стал, глядя в зеркало.
Лицо моего единственного настоящего врага.
Аллилуйя, это новый день.
Я возьму всё под контроль, даже если мне придётся нести эту весть от двери к двери.
Спасу себя, спасу каждую душу.
С позволения, я сделаю это своей личной миссией.
Спаси меня от огня, от огня.
Сегодня ночью я твой солдат,
Пока ты спишь, я бодрствую и охраняю тебя, потому что люблю тебя.
Видишь, моя любовь только к тебе.
Я с тобой, сестра, подруга,
Пока я дышу, есть надежда.
Аллилуйя.
Кто устал, кто зол?
Крикните этой ночью!
Аллилуйя.
Кто устал, кто зол?
Крикните этой ночью!
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.