BamBoo - Last Dance - перевод текста песни на французский

Last Dance - BamBooперевод на французский




Last Dance
Dernier bal
Here you go flesh and bone hard to work
Voilà, chair et os, difficile à travailler
All the money in the world wont save your soul
Tout l'argent du monde ne sauvera pas ton âme
To find a peaceful the two your head means to end it all
Pour trouver une paix, ta tête te dit de mettre fin à tout
I could help you if i just understand the single word you've said
Je pourrais t'aider si je comprenais un seul mot que tu as dit
At this phase i don't mean to slow you down
À ce stade, je ne veux pas te ralentir
In God plans a places to go to whats all you think about
Dans les plans de Dieu, il y a des endroits aller, c'est ce à quoi tu penses sans arrêt
Its all you think about
C'est à quoi tu penses sans arrêt
I'm sorry if i've wasted your time
Je suis désolée si j'ai gaspillé ton temps
I've done my best to provide
J'ai fait de mon mieux pour pourvoir à tes besoins
Oh it's just never enough for you
Oh, c'est juste jamais assez pour toi
All I've left is my pride
Tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Will you stand right with me through the end
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à la fin
Or will this fight be our last
Ou cette bataille sera-t-elle notre dernière
Our last dance
Notre dernier bal
Our last dance
Notre dernier bal
Burden by whats out there
Le fardeau de ce qui est là-bas
Whats been there after ties
Ce qui est resté après les liens
Trying to find your way back
Essayer de retrouver ton chemin
Lying your bliss tonight
Mentir à ton bonheur ce soir
Enough for this bitter about
Assez de cette amertume
You want me to show you how stop
Tu veux que je te montre comment arrêter
Dancing right forget whats this fools
Danser sans arrêt et oublier ce que sont ces fous
As sounds do what we talked about
Les sons font ce dont nous avons parlé
And brace the fall break the line
Et affronter la chute, briser la ligne
You dressed ready for no argue back
Tu es habillée prête à ne pas discuter
At the stand now
Au stand maintenant
At this phase i don't mean to slow you down
À ce stade, je ne veux pas te ralentir
In God plans a places to go to whats all you think about
Dans les plans de Dieu, il y a des endroits aller, c'est ce à quoi tu penses sans arrêt
All you think about
C'est à quoi tu penses sans arrêt
I'm sorry if i've wasted your time
Je suis désolée si j'ai gaspillé ton temps
I've done my best to provide
J'ai fait de mon mieux pour pourvoir à tes besoins
Oh it's just never enough for you
Oh, c'est juste jamais assez pour toi
All I've left is my pride
Tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Will you stand right with me through the end
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à la fin
Or will this fight be our last
Ou cette bataille sera-t-elle notre dernière
Our last dance
Notre dernier bal
Our last dance
Notre dernier bal
Oh how is it going so far
Oh, comment ça va jusqu'à présent
To some expanded life
À une vie élargie
Just going with the crowd
Suivre la foule
On a cue and to smile
Sur un signal et sourire
Well your prompted sent to started it today
Eh bien, ton rappel a été envoyé pour commencer aujourd'hui
Simply say the word don't we want replay
Dis simplement le mot, ne voulons-nous pas de la rediffusion
Symphony that its you and
Symphonie que c'est toi et
Lets get back to what you went born someday
Revenons à ce pour quoi tu es un jour
I'm sorry if i've wasted your time
Je suis désolée si j'ai gaspillé ton temps
I've done my best to provide
J'ai fait de mon mieux pour pourvoir à tes besoins
Oh it's just never enough for you
Oh, c'est juste jamais assez pour toi
All I've left is my pride
Tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Will you stand right with me through the end
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à la fin
Or will this fight be our last
Ou cette bataille sera-t-elle notre dernière
I'm sorry if i've wasted your time
Je suis désolée si j'ai gaspillé ton temps
I've done my best to provide
J'ai fait de mon mieux pour pourvoir à tes besoins
Oh it's just never enough for you
Oh, c'est juste jamais assez pour toi
All I've left is my pride
Tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Will you stand right with me through the end
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à la fin
Or will this fight be our last
Ou cette bataille sera-t-elle notre dernière
Our last dance
Notre dernier bal
Our last dance...
Notre dernier bal...





Авторы: Bamboo Manalac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.