Текст и перевод песни BamBoo - Si Te Vas

Si Te Vas

Todo en este mundo tiene una razon de ser
Las cosas no pasan por casualidad... ooh yeee
El camino que sigo me trajo hasta aqui,
Hasta tii y ahora te tengo sí
Eres mi guía, mi luz, mi alma... muereee sin tii
Pero hay algo que debes saber de mi,
Y es que a veces siento que voy a perderme
Y quiero correr y quiero escapar de aqui y nunca volver
Si te vas... quiero escaparme contigo
Si te vas...
Si te vas... quiero encontrar el camino
Si te vas...
Muchos caminos eh recorrido buscando la verdad
Algunas espinas que dañan el destino no me deben parar
Pero tanta maldad, tanta confusión
Me hacen perder el control
Quiero escaparme otra vez, tu luz deja de brillar
No quiero caer, no debo caer en la perdicion
Y encontrar, yo debo encontrar para mi la fe y amor
Si te vaaas...
Si te vaass... sin esperanza no me ire de aquí
Si te vaaas...
No me dejes en la oscuridad,
Mira al cielo una luz brilla
La esperanza no se debe terminar,
Enseñame quien soy y donde estoy en la luchaaaa...

Si Te Vas

Tout dans ce monde a une raison d'être
Les choses n'arrivent pas par hasard... ooh yeee
Le chemin que je suis m'a amené jusqu'ici,
Jusqu'à toi et maintenant je te tiens oui
Tu es mon guide, ma lumière, mon âme... je meurs sans toi
Mais il y a quelque chose que tu dois savoir sur moi,
C'est que parfois je sens que je vais me perdre
Et je veux courir et je veux m'échapper d'ici et ne jamais revenir
Si tu pars... je veux m'enfuir avec toi
Si tu pars...
Si tu pars... je veux trouver le chemin
Si tu pars...
J'ai parcouru beaucoup de chemins à la recherche de la vérité
Certaines épines qui blessent le destin ne doivent pas m'arrêter
Mais tant de méchanceté, tant de confusion
Me font perdre le contrôle
Je veux m'échapper à nouveau, ta lumière cesse de briller
Je ne veux pas tomber, je ne dois pas tomber dans la perdition
Et trouver, je dois trouver pour moi la foi et l'amour
Si tu pars...
Si tu pars... sans espoir, je ne partirai pas d'ici
Si tu pars...
Ne me laisse pas dans l'obscurité,
Regarde le ciel, une lumière brille
L'espoir ne doit pas se terminer,
Apprends-moi qui je suis et où je suis dans la lutte...