J'ai pleuré le yang tsé - Bambou перевод на немецкий

J'ai pleuré le yang tsé

J'ai pleuré le Yang-Tsé-Kiang
Je dérive, je ne sais ce que j'ai
D'excessif
Pour que tu m'aies laissée
Toi, pleurer le Yang-Tsé-Kiang
J'suis sûre que tu ne sais pas
Que c'est
De l'excès
De froideur à déplorer

J'ai pleuré le Yang-Tsé-Kiang
Je dérive, je ne sais ce que j'ai
D'excessif
Pour que tu m'aies laissée
Noyé dans le Yang-Tsé-Kiang
Eau trouble, je sais
Que c'est
Grand et
Ca a un arrière-gout de suicidée

J'ai pleuré le Yang-Tsé-Kiang
Je dérive, je ne sais ce que j'ai
D'excessif
Pour que tu m'aies laissée
Je descends le Yang-Tsé-Kiang
Je me laisse aller
Assez de ces larmes
Trop acidulées

J'ai pleuré le Yang-Tsé-Kiang
Je dérive, je ne sais ce que j'ai
D'excessif
Pour que tu m'aies laissée
Que c'est long, le Yang-Tsé-Kiang
Pauvre affaire classée
Jamais jamais
Mais peut-être un jour, qui sait

Ich habe den Jangtse geweint

Ich habe den Jangtsekiang beweint
Ich treibe dahin, ich weiß nicht, was an mir
so exzessiv ist,
dass du mich verlassen hast
dich, der den Jangtsekiang beweint
Ich bin sicher, du weißt nicht,
dass es
ein Übermaß
an beklagenswerter Kälte ist

Ich habe den Jangtsekiang beweint
Ich treibe dahin, ich weiß nicht, was an mir
so exzessiv ist,
dass du mich verlassen hast
ertrunken im Jangtsekiang
Trübes Wasser, ich weiß,
dass es
groß ist und
einen Beigeschmack von Selbstmord hat

Ich habe den Jangtsekiang beweint
Ich treibe dahin, ich weiß nicht, was an mir
so exzessiv ist,
dass du mich verlassen hast
Ich fahre den Jangtsekiang hinunter
Ich lasse mich gehen
Genug dieser Tränen,
die zu säuerlich sind

Ich habe den Jangtsekiang beweint
Ich treibe dahin, ich weiß nicht, was an mir
so exzessiv ist,
dass du mich verlassen hast
Wie lang er ist, der Jangtsekiang
Arme, zu den Akten gelegte Sache
Niemals, niemals
Aber vielleicht eines Tages, wer weiß