Bambu - Pepper Spray - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bambu - Pepper Spray




Pepper Spray
Перцовый баллончик
Police pepper spray students protesters and tonight, officers are on leave and more protests are being planned
Полиция распыляет перцовый баллончик на студентов-протестующих, и сегодня вечером офицеры отстранены от службы, а новые протесты уже планируются.
We keep going
Мы продолжаем идти,
Don't stop running
Не перестаем бежать.
They keep selling
Они продолжают продавать,
We don't want it
Нам это не нужно.
So close to it
Так близко к этому,
Almost found a way
Почти нашли выход.
Two steps closer
На два шага ближе,
They keep coming
Они продолжают наступать.
We keep yelling
Мы продолжаем кричать:
"We don't want it."
"Нам это не нужно!"
Almost fed-up
Почти сыты по горло,
This thing's bound to break
Эта штука вот-вот сломается.
Eh yo, one cop does it
Эй, один коп делает это,
Two cop does it
Второй коп делает это,
Three cop does it
Третий коп делает это,
And fourth cop watch it
А четвертый коп наблюдает.
Somebody taping
Кто-то снимает,
Evening news play it
Вечерние новости показывают это.
Twenty minutes later pig chief makes statement
Двадцать минут спустя шеф свиней делает заявление,
Cop gets suspended
Копа отстраняют,
Smiles at arraignment
Он улыбается на предъявлении обвинения,
Cause judge just dropped the charges, rewind and replay it
Потому что судья только что снял обвинения, перемотай и пересмотри это.
So when I scream "fuck the police," that's just to grab you
Так что, когда я кричу черту полицию", это просто чтобы зацепить тебя,
Then I break the statement down over something that you can clap to
А потом я разбираю это заявление под что-то, под что ты можешь хлопать.
Problem at the core
Проблема в основе,
It's like it's incest with the courts
Это как инцест с судами.
Force feeding people to prisons that's private, then of course the cops
Насильно отправляют людей в частные тюрьмы, ну и конечно же копы
Play a role in keeping you on parole
Играют роль в том, чтобы держать тебя на условном сроке,
Then send you right back on a tier to the yard or to the hole
А потом отправляют тебя обратно на ярус, во двор или в одиночку.
Keep that piggy on patrol, tell him here's how to control
Держи этого поросенка на патрулировании, скажи ему, как контролировать.
If you ain't never lived here, how the fuck you supposed to know?
Если ты никогда здесь не жил, откуда, черт возьми, ты должен знать?
Then again the problem's bigger than just crooked-ass pigs
С другой стороны, проблема больше, чем просто продажные копы,
Got the game already playing, keep 'em killing our kids
Игра уже идет, они продолжают убивать наших детей.
And I...
И я...
I mean of course we need police, but not police the way we know it
Я имею в виду, конечно, нам нужна полиция, но не такая полиция, какой мы ее знаем.
These ticket writin' fuckin' with you first thing in the mornin'
Эти выписывающие штрафы, трахающие тебя с самого утра,
Treat you like a criminal, pat you down at your school
Обращаются с тобой как с преступником, обыскивают тебя в школе,
Arrest you over a quota over racist-ass rules
Арестовывают тебя за превышение квоты по расистским правилам.
The officer is the overseer, power-tripper, pacman
Офицер - это надзиратель, властолюбец, пакман.
Only thing that's left to feel some power over a Black man, Brown man
Единственное, что осталось, чтобы почувствовать власть над черным, над коричневым.
Knowing no badge, man you're a rat
Зная, что без значка ты - крыса,
You could give a fuck about these little kids where you patrol at
Тебе плевать на этих маленьких детей, где ты патрулируешь.
Imagine tryin' to function not trustin' those to protect you
Представь, что пытаешься жить, не доверяя тем, кто должен тебя защищать,
Paid to protect you so you have to protect you
Которым платят, чтобы они тебя защищали, так что тебе приходится защищать себя самому.
Who do you expect to?
На кого ты рассчитываешь?
Last week they tried to get you
На прошлой неделе они пытались тебя схватить,
Hem you up and arrest you
Зажать тебя и арестовать.
Citation issued
Выписали штраф.
I mean fuck a rent-a-cop too if he hasslin' shit
Я имею в виду, к черту и охранника, если он докапывается.
And fuck the Walking Dead, (why?) cause Rick is a pig
И к черту "Ходячих мертвецов", (почему?) потому что Рик - коп.
Pepper spraying college kids while sittin' in peaceful protest
Распыляет перцовый баллончик на студентов колледжа, сидящих на мирном протесте.
You coward motherfucker, you should be beat in the open while we...
Ты трусливый ублюдок, тебя нужно избить на глазах у всех, пока мы...
(Dart gun shot)
(Звук выстрела дротика)
Peppers: Yes! That's awesome!
Пепперс: Да! Это круто!
Frank: Is this bad?
Фрэнк: Это плохо?
Peppers: You should pull that out. That shit is not cool
Пепперс: Тебе следует вытащить это. Это не круто.
Frank: Wait, pull what out?
Фрэнк: Подожди, вытащить что?
Peppers: The dart, man. You got a fuckin' dart in your neck
Пепперс: Дротик, чувак. У тебя чертов дротик в шее.
Frank: You're craz-You're crazy man
Фрэнк: Ты сумасшедш... Ты сумасшедший, чувак.





Авторы: Lefty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.