Rather Die In La - Bambu перевод на немецкий

Rather Die In La

This shit is natural to me. It′s where I'm from it′s where I live. I wear it on my heart. It's apparent when you see me. I was raised here, I'm from here, I′ma die here. L.A., L.A. C′mon

It feel like swine eyes eyeing from behind when I drive
City lights invite the prey like the bait on a line
Community face lifted with a duplex and a coffee shop
Convicts coming home to a supermarket parking lot
Spray painted names
Just so you know
You could get punished with hundreds of bullets if you don't watch where you go
And hospital staff see you as trash in you ain′t in these type clothes
Drive bys to say "hi", where bullets shatter your bones
How old don't matter, blood splatter, guts ageless
And innocent women and children standing by all they favorites
Makeshift guns make you run fast for some shade
But we stand here, chest out, I′ll die in L.A
It's [?] yelling "vamanos"
My gang [?]
Shoot at me on Friday, we coming back late on sábado
Maybe the dirt in the air block my grandma prayers
But over here it feel like my grandma god don′t care

{X2}
Lay me down between the smog in the dirt of my birth
Los Angeles in my heart, my neighborhood come first
I die in L.A., I'd rather die in L.A
I'd rather die in L.A. d-d-die in L.A

These tattoos not for fashion
Clothes not for matching
It′s to identify where you from, who you ran with
The block that you stand with
Homie′s you throw hands with
The enemies who will nine out of ten, get blasted
A tribute to those passed in
Those who went in trapped in
Boxes like a cage, animal inside rattling bars and snatching cars
Looking for a reason to, drill your thighs with bullets
To paralyze you how they leaving you
City rotten to the pike
Shotgun to a life
Where grammar school student up at pockets of my knife
Let the dice roll over potholes, watch out for rivals
Trickery where police help a young man's survival rate
Screw my face and handcuff me tight
Tell my mom it′s my fault, go 'head and kill me tonight
I′d rather...

Lieber sterbe ich in L.A.

Dieser Scheiß ist für mich natürlich. Er ist, woher ich komme, er ist, wo ich lebe. Ich trage ihn auf meinem Herzen. Er ist offensichtlich, wenn du mich siehst. Ich bin hier aufgewachsen, ich bin von hier, ich werde hier sterben. L.A., L.A. Komm schon!

Es fühlt sich an, als ob Schweineaugen von hinten lauern, wenn ich fahre.
Stadtlichter locken die Beute wie der Köder an einer Angel.
Die Fassade der Gemeinschaft aufpoliert mit einem Doppelhaus und einem Café.
Sträflinge kommen nach Hause auf einen Supermarktparkplatz.
Gesprühte Namen.
Nur damit du es weißt.
Du könntest mit Hunderten von Kugeln bestraft werden, wenn du nicht aufpasst, wohin du gehst.
Und Krankenhauspersonal sieht dich als Müll an, wenn du nicht diese Art von Kleidung trägst.
Drive-bys, um "Hallo" zu sagen, wo Kugeln deine Knochen zerschmettern.
Das Alter spielt keine Rolle, Blutspritzer, Gedärme alterslos.
Und unschuldige Frauen und Kinder stehen bei all ihren Lieblingen.
Improvisierte Waffen lassen dich schnell in den Schatten rennen.
Aber wir stehen hier, Brust raus, ich werde in L.A. sterben.
Es ist [?] die "vamanos" rufen.
Meine Gang [?].
Schieß auf mich am Freitag, wir kommen spät am Samstag zurück.
Vielleicht blockiert der Dreck in der Luft die Gebete meiner Oma.
Aber hier drüben fühlt es sich an, als ob der Gott meiner Oma sich nicht kümmert.

{X2}
Leg mich nieder zwischen den Smog im Dreck meiner Geburt.
Los Angeles in meinem Herzen, meine Nachbarschaft kommt zuerst.
Ich sterbe in L.A., ich würde lieber in L.A. sterben.
Ich würde lieber in L.A. sterben, st-st-sterbe in L.A.

Diese Tattoos sind nicht für Mode.
Klamotten nicht zum Abstimmen.
Es ist, um zu identifizieren, woher du kommst, mit wem du unterwegs warst.
Der Block, für den du stehst.
Kumpels, mit denen du dich prügelst.
Die Feinde, die neun von zehn Mal abgeknallt werden.
Eine Hommage an die Verstorbenen.
Diejenigen, die reingegangen und gefangen sind.
In Kisten wie ein Käfig, ein Tier darin, das an Gittern rüttelt und Autos klaut.
Auf der Suche nach einem Grund, dir Kugeln in die Oberschenkel zu jagen.
Um dich zu lähmen, so wie sie dich zurücklassen.
Die Stadt bis ins Mark verrottet.
Schrotflinte an ein Leben.
Wo Grundschüler Messer in den Taschen haben.
Lass die Würfel über Schlaglöcher rollen, pass auf Rivalen auf.
Heimtücke, wo die Polizei die Überlebensrate eines jungen Mannes manipuliert.
Zieh mir eine Grimasse und leg mir feste Handschellen an.
Sag meiner Mutter, es ist meine Schuld, mach schon und töte mich heute Nacht.
Ich würde lieber...