Текст и перевод песни Bambu - Welcome to the Party

Welcome to the Party

It go [rrrang], oh man
Welcome to the party
Bolo and an AK
Holy when i prey on those prey on those who pray for better wages AK [rrrang-
Came from the same bloodline as Andres (Bonifacio) General Apoy in a tactical vest
Ready for whatever type of shit we catch next
Never been afraid of no badge, bruh
Two police - that's a match up
I just came to make it all even
Because the field's uneven and we're living in the last, bruh a rebel of a devil in a dodger hat
They're killing our people we go hard for that
1-8-9-8 until we're finished with that
Don't let her pretty face fool you
She's going to hit you with that - [rrrang-rrrang]!

[Rrrang-rrrang] oh man
Power to the people (repeat x3)

Bambu where the fuck you find these crazy filipinos
I come from the same bloodline as gangbangers and crooks
The same bloodline as those who took up the frontline wit all the Huks (Hukbalahap)
And Katipunan una yun sa pag barrelan kalen man (the first to shoot, whenever)
I am bam
Down t' fight, pare, ilan (friend, how many?) - bring them on

What you thought this was a little okie doke
A little woopty woop
Cool story, bro
This ain't no muthuhfukking joking this is overthrow the recognition the ignition ain't in your control
And i already know i'm better than the bulk of these rats
So i don't spend a bunch of time trying to convince you of that my rap pap pap pap put a hole in your brain
Throw in a little bit of wisdom
Fill it back up again
It's like [rrrang], oh man
Welcome to the party
I can't call nobody when these banks is trying to rob me
Fuck it light a match
Fuck it throw a match
Fuck it let it burn
Fuck it, homie, [brrrrrrraaaat...]

I heard they're getting down down in mindanao
Rifles in the street in their hand me down's
Shower me in rubble when it crumble down
Yellin' ["shut th' fuck up bam they listenin' now!"]
In desperation they'll do anything to keep with the crown while we burning down the castle make a thunderous sound bang bang!
They do what we're doing to survive
Making money off of lives whether suffering or dying
They shoot children in our hood they police us on the block
And the system's for the cops, so they ain't tripping when we shot i got that los angeles slang talk
California thorough from th' old block
Oldies in your uncle rex's CRX while he was turnt off of shabs at your aunt's spot
Grimlock I'm dumb rock
Hip hop wita little bit of click pop
My clique got a bunch crooks in it, homie, fuck with it
Remember click pop?!
And let it burn - fire fire we don't need no water
Mi molotov - fire fire we don't need no water
Let it burn - fire fire we don't need no water

Bienvenue à la fête

Ça va [rrrang], oh mec
Bienvenue à la fête
Bolo et un AK
Sacré quand je chasse ceux qui chassent ceux qui prient pour de meilleurs salaires AK [rrrang-
Issu de la même lignée qu'Andres (Bonifacio) General Apoy dans un gilet tactique
Prêt pour n'importe quel type de merde que l'on attrape ensuite
Jamais eu peur d'un badge, mec
Deux policiers - c'est un match
Je suis juste venu pour tout égaliser
Parce que le terrain est inégal et l'on vit dans le dernier, mec, un rebelle d'un diable en chapeau de dodger
Ils tuent notre peuple, on se donne à fond pour ça
1-8-9-8 jusqu'à ce que l'on en finisse avec ça
Ne te laisse pas bercer par son joli visage
Elle va te frapper avec ça - [rrrang-rrrang] !

[Rrrang-rrrang] oh mec
Le pouvoir au peuple (répété x3)

Bambu, où trouves-tu ces fous de Philippins ?
Je suis issu de la même lignée que les voyous et les bandits
La même lignée que ceux qui ont pris la ligne de front avec tous les Huks (Hukbalahap)
Et Katipunan una yun sa pag barrelan kalen man (les premiers à tirer, quoi qu'il arrive)
Je suis bam
Descends pour te battre, mec, combien (ami) ? - fais-les venir

Tu pensais que c'était un petit okie doke ?
Un petit woopty woop ?
Cool histoire, mec
Ce n'est pas un putain de jeu, c'est renverser la reconnaissance, l'allumage n'est pas sous ton contrôle
Et je sais déjà que je suis meilleur que la masse de ces rats
Donc je ne passe pas beaucoup de temps à essayer de te convaincre de ça, mon rap pap pap pap a fait un trou dans ton cerveau
Jette un peu de sagesse
Remplis-le à nouveau
C'est comme [rrrang], oh mec
Bienvenue à la fête
Je ne peux appeler personne quand ces banques essaient de me voler
Fous-le, allume une allumette
Fous-le, lance une allumette
Fous-le, laisse-le brûler
Fous-le, mec, [brrrrrrraaaat...]

J'ai entendu dire qu'ils s'affaissent à Mindanao
Fusils dans la rue dans leurs mains
Douche-moi de gravats quand ça s'effondre
Criant ["Ferme ta gueule bam, ils écoutent maintenant !"]
Dans le désespoir, ils feront tout pour garder la couronne tandis que l'on brûle le château, faisant un bruit tonitruant bang bang !
Ils font ce que l'on fait pour survivre
Gagner de l'argent sur des vies, qu'elles souffrent ou qu'elles meurent
Ils tirent sur des enfants dans notre quartier, ils nous contrôlent dans le quartier
Et le système est pour les flics, donc ils ne s'embêtent pas quand on tire, j'ai ce langage d'argot de Los Angeles
Californie à fond depuis l'ancien bloc
Oldies dans la CRX de ton oncle Rex alors qu'il était stone à la shabs chez ta tante
Grimlock, je suis un rocher idiot
Hip-hop avec un peu de click pop
Mon groupe a plein de voyous dedans, mec, fais attention
Tu te souviens du click pop ?
Et laisse-le brûler - feu feu on n'a pas besoin d'eau
Mon Molotov - feu feu on n'a pas besoin d'eau
Laisse-le brûler - feu feu on n'a pas besoin d'eau