Bambu feat. Dumbfoundead, Drunken Tiger Jk, Ruby Ibarra, Gloc 9 & Omar Offendum - Golden Era Shower (feat. Dumbfoundead, Drunken Tiger Jk, Ruby Ibarra, Gloc 9 & Omar Offendum)

Y'all must've caught a bad case of dementia

Tu dois avoir une grosse crise de démence

Cause all of this talk about the best in L.A., I ain't mentioned?

Parce que dans tout ce que vous dites sur le meilleur de L.A., vous ne m'avez pas mentionné ?

I've been over destined, endurance beyond the fake

J'ai toujours été destiné à la réussite, ma persévérance surpasse le faux

And signed a 360 industry deal, rookie mistake

Et j'ai signé un contrat de 360 degrés avec l'industrie, une erreur de débutant

And I did it rapping about politics

Et je l'ai fait en rappant sur la politique

Calling out hoes that's counterfeit

En dénonçant les fausses salopes

A brown out

Un black-out

And all of my people are feeling powerless

Et tous mes gens se sentent impuissants

Sustainable rap career, can't deny the amount of word

Une carrière de rap durable, on ne peut pas nier le nombre de mots

The O's saying, "Don't join the rodeo if you don't like the dirt."

Les O disent : "Ne participe pas au rodéo si tu n'aimes pas la poussière."

I say shitting off power lines like pigeons but keep it militant

Je dis que je pisse sur les lignes électriques comme des pigeons, mais je reste militant

And one call turn the UHaul, your car's surrounded by immigrants

Et un seul coup de fil peut faire venir l'UHaul, ta voiture est encerclée par des immigrants

I've been a threat before the Internet was invented

J'étais une menace avant même l'invention d'Internet

I should win a pennant for doing this all independent

Je devrais gagner un fanion pour avoir fait tout ça de manière indépendante

Middle fingers to the critics, I want a little credit

Doigts d'honneur aux critiques, je veux un peu de crédit

I made a lot of you little boys call me Jimmy Cricket

J'ai fait en sorte que beaucoup de petits mecs me surnomment Jimmy Cricket

Shit be with it and vibe to it, get high to it

Fous-toi dedans et ressens le, monte en flèche

We getting raw while y'all shit is just raw sewage

On est bruts alors que votre merde est juste des eaux usées

Body the beat it's a rap/wrap

Défoncer le rythme, c'est du rap/wrap

Erykah Badu'd it

On a Erykah Badu'd ça

1992 riot music set fire to it

La musique des émeutes de 1992 a mis le feu

Roasting pigs openly, pare yung Mang Tomas

Faire rôtir des cochons ouvertement, pare yung Mang Tomas

Don't get it, don't sweat it, my Filipino's know what's up

Si vous ne comprenez pas, ne vous inquiétez pas, mes Filipino savent ce qui se passe

And I run amok when I rap from back when biting wasn't cutting it

Et je deviens fou quand je rappe depuis l'époque où le plagiat n'était pas à la mode

These fools follow trends like there's a hash tag in front of it

Ces imbéciles suivent les tendances comme s'il y avait un hashtag devant

Slumming it for a dollar but borrow that gang slang

Ils sont dans la misère pour un dollar, mais empruntent le jargon des gangs

I've been out by where you came,

J'étais là avant même que vous n'ayez existé

They're like "eh" when I say your name

Ils disent "eh" quand je dis ton nom

Laying lames down in a manner where rappers ain't even factors

Mettre les feignasses à terre d'une manière où les rappeurs ne sont même pas des facteurs

I'm after the corporations who owns the slaves and his masters

Je suis après les sociétés qui possèdent les esclaves et leurs maîtres

I've had it

J'en ai marre

I'm getting sick of these rappers I need an antidote

Je suis malade de ces rappeurs, j'ai besoin d'un antidote

When people seeing Tiger they running like they was antelope

Quand les gens voient Tiger, ils courent comme des antilopes

I'm just an animal

Je ne suis qu'un animal

Diss me I dismantle you

Désobéis-moi, je te démonte

Now let me treat a language to make you more understandable

Maintenant, permets-moi de traiter un langage pour te le rendre plus compréhensible

{Korean}

Anyone who got an issue with the line up

Tous ceux qui ont un problème avec la programmation

You should go find a Go-Fuck-Yourself Club and sign up

Tu devrais trouver un club Go-Fuck-Yourself et t'inscrire

Hey those are really tall palms trees, climb up

Hé, ce sont de très grands palmiers, grimpe

Kick an ill 16 (You feel me ma?) and die brah

Lance un 16 malade (Tu me sens ma?) et meurs brah

Kasi pag tumama si DePistola is grabe

Runnin' through the barangay "Ay! Binugbog si kuya, ate!"

Courir à travers le barangay "Ay ! Binugbog si kuya, ate !"

You better call for help I blame the rapper he was copying

Tu ferais mieux d'appeler à l'aide, j'accuse le rappeur, il copié

Tough talk turn to mumble and then turn down the volume

Les paroles dures se transforment en marmonnements, puis baissent le volume

Kung hindi pa kilala ang pangalan na Ibarra

Ang reyna ng mga bara'ng, kinain ng mga letra

Isang musikera, pero teka muna,

Ako mismo ay may bala sa bibig ko para lang sa lirisismo, ya

I make the tunes I can level [?]

{Filipino}

Pare, pare kase ganito lamang yan ka simple

Mga salitang madulas na parang basang

Kili-kili, aking pinapalabas parang kang nanuod ng sine

Ako lang ang tagalog 'di na kailangan mamile

Ako nga pala si Aristotle ng Maynila,

Aking dila'y parang pumapagaspas na bandila

Tagapagbigay ng ilaw sa dilim parang kandila

???

Gloc-9 , Dumbfoundead , Omar Offendum , Bambu - Golden Era Shower (feat. Dumbfoundead, Drunken Tiger Jk, Ruby Ibarra, Gloc 9 & Omar Offendum)

Текст и перевод песни Bambu feat. Dumbfoundead, Drunken Tiger Jk, Ruby Ibarra, Gloc 9 & Omar Offendum - Golden Era Shower (feat. Dumbfoundead, Drunken Tiger Jk, Ruby Ibarra, Gloc 9 & Omar Offendum)

Альбом