Текст и перевод песни Bambu feat. Dj Joaking - Black Sky

Black Sky

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

Son tiempos difíciles, la comida escasea
Pero no somos capaces de quitar el velo que nos ciega
Nos han envenenado con miedo a nuestro igual
Derrumbando el sentimiento de vivir con seguridad
Día a día con esposas en las manos
Cuando despertamos seguimos con los ojos vendados
Y así vamos ¿A dónde coño nos han llevado?
Nos tratan como esclavos y obedecemos como soldados
Cagar y potar porque el poder se lo merece
Nos llenan de mierda que entra y sale cuando le apetece
Pero aprendemos a huir sin que nadie se cosque
Escapamos de los bloques, nos metemos en el bosque
¡Ayudaros! Extender la mano a un hermano
Este pozo está diseñado para que todos caigamos
La lucha será en vano si no reaccionamos
Este rumbo nos llevará hacia futuros desolados
Se juega con vidas y me arde el pecho de pensarlo
¡Prended la llama de este cóctel! Ya sé donde lanzarlo
Que no señores, que no es vandalismo
Es la llama de la revolución quemando el capitalismo
¿Cuántas lágrimas más les vamos a limpiar?
La cara de una madre sólo se tendría que besar
Queremos el paraíso y pisamos el infierno
Hoy aún es verano, pero pronto será invierno

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

"Cuando el cielo se oscurece salen ratas"
"Thug Life"

Ya pasó la cacería y aún sigue corriendo sangre
Hay quien quiere seguir matando y aniquilar este enjambre
Pero somos asesinos, Killer Bees buscando comida
O cambian su postura o cometeremos actos suicidas
El sistema piramidal se estrecha cada vez más
Seguirán edificando para impedirnos ver el mar
Sacamos la rabia y la moldeamos en la fragua
Seré un sediento de por vida, pero no beberé su agua
Intentarán que nos pudramos en esta puta cárcel
¡Aguantad como Mandela! Nos curaremos de su cáncer
Nada cambia, dormimos bajo las mismas sábanas
Bueno si... las calles están llenas de cámaras
Nos espían cada día y nuestra apatía les da ventaja
Soy de Guerrilla Republik para utilizar sus navajas
Ya va siendo hora de que escojáis un bando
Para mí el dinero no existe, yo ya quemé mi banco
Me avergüenza oír demasiados grupos ya
Restan credibilidad y contundencia a la verdad
A mí no van ni a verme, eso me hizo recapacitar
Pero más importante es intentar haceros reaccionar
Desgraciadamente el rap se ha envenenado
Han introducido variantes y lo han condenado
Se ha perdido el mensaje, pero yo no soy como ellos
Soy un guerrero, y estas palabras cortan cuellos

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky...

Black Sky

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

Times are hard, food is scarce
But we can't seem to remove the veil that blinds us
They've poisoned us with fear of our equals
Crumbling the feeling of living with security
Day by day, with handcuffs on our hands
When we wake up, we still have our eyes blindfolded
And so we go, where the hell have they taken us?
They treat us like slaves, and we obey like soldiers
Shit and vomit, because power deserves it
They fill us with shit that goes in and out when they please
But we learn to flee without anyone noticing
We escape the blocks, we go into the forest
Help each other! Extend a hand to a brother
This well is designed for us all to fall into
The fight will be in vain if we don't react
This course will lead us to desolate futures
They play with lives, and my chest burns to think about it
Light the flame of this cocktail! I know where to throw it
No, sirs, this is not vandalism
It's the flame of revolution burning capitalism
How many more tears are we going to wipe away for them?
A mother's face should only be kissed
We want paradise, but we tread in hell
Today is still summer, but soon it will be winter

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

"When the sky grows dark, rats come out"
"Thug Life"

The hunt is over, and blood still runs
There are those who want to keep killing and annihilate this swarm
But we are assassins, Killer Bees looking for food
Either they change their position, or we will commit suicide
The pyramid system is getting narrower and narrower
They will keep building to prevent us from seeing the sea
We take out the rage and shape it in the forge
I will be thirsty for life, but I will not drink their water
They will try to rot us in this damn jail
Hold on like Mandela! We will heal from their cancer
Nothing changes, we sleep under the same sheets
Well, yes... the streets are full of cameras
They spy on us every day, and our apathy gives them an advantage
I'm from Guerrilla Republik to use their knives
It's time for you to choose a side
For me, money doesn't exist, I already burned my bank
I'm ashamed to hear too many groups now
They detract credibility and forcefulness from the truth
They won't even come to see me, that made me reconsider
But more important is to try to make you react
Unfortunately, rap has been poisoned
They've introduced variants and condemned it
The message has been lost, but I'm not like them
I am a warrior, and these words cut throats

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

The sky grows dark, I call it Black Sky
Through my veins runs blood that lives the Thug Life
Black Sky! Thug Life!
When change comes, I want to see you scream it out loud

Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky...