Текст и перевод песни Bambu feat. Dj Joaking - Black Sky

Black Sky

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

Son tiempos difíciles, la comida escasea
Pero no somos capaces de quitar el velo que nos ciega
Nos han envenenado con miedo a nuestro igual
Derrumbando el sentimiento de vivir con seguridad
Día a día con esposas en las manos
Cuando despertamos seguimos con los ojos vendados
Y así vamos ¿A dónde coño nos han llevado?
Nos tratan como esclavos y obedecemos como soldados
Cagar y potar porque el poder se lo merece
Nos llenan de mierda que entra y sale cuando le apetece
Pero aprendemos a huir sin que nadie se cosque
Escapamos de los bloques, nos metemos en el bosque
¡Ayudaros! Extender la mano a un hermano
Este pozo está diseñado para que todos caigamos
La lucha será en vano si no reaccionamos
Este rumbo nos llevará hacia futuros desolados
Se juega con vidas y me arde el pecho de pensarlo
¡Prended la llama de este cóctel! Ya sé donde lanzarlo
Que no señores, que no es vandalismo
Es la llama de la revolución quemando el capitalismo
¿Cuántas lágrimas más les vamos a limpiar?
La cara de una madre sólo se tendría que besar
Queremos el paraíso y pisamos el infierno
Hoy aún es verano, pero pronto será invierno

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

"Cuando el cielo se oscurece salen ratas"
"Thug Life"

Ya pasó la cacería y aún sigue corriendo sangre
Hay quien quiere seguir matando y aniquilar este enjambre
Pero somos asesinos, Killer Bees buscando comida
O cambian su postura o cometeremos actos suicidas
El sistema piramidal se estrecha cada vez más
Seguirán edificando para impedirnos ver el mar
Sacamos la rabia y la moldeamos en la fragua
Seré un sediento de por vida, pero no beberé su agua
Intentarán que nos pudramos en esta puta cárcel
¡Aguantad como Mandela! Nos curaremos de su cáncer
Nada cambia, dormimos bajo las mismas sábanas
Bueno si... las calles están llenas de cámaras
Nos espían cada día y nuestra apatía les da ventaja
Soy de Guerrilla Republik para utilizar sus navajas
Ya va siendo hora de que escojáis un bando
Para mí el dinero no existe, yo ya quemé mi banco
Me avergüenza oír demasiados grupos ya
Restan credibilidad y contundencia a la verdad
A mí no van ni a verme, eso me hizo recapacitar
Pero más importante es intentar haceros reaccionar
Desgraciadamente el rap se ha envenenado
Han introducido variantes y lo han condenado
Se ha perdido el mensaje, pero yo no soy como ellos
Soy un guerrero, y estas palabras cortan cuellos

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

El cielo se oscurece, lo llamo Black Sky
Por mis venas corre sangre que vive la Thug Life
¡Black Sky! ¡Thug Life!
Cuando llegue el cambio quiere ver como lo gritáis

Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky... Thug Life...
Black Sky...

Черное небо

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Времена тяжелые, еды не хватает
Но мы не способны снять пелену, что нас ослепляет
Нас отравили страхом перед себе подобными
Разрушая чувство безопасной жизни
День за днем с наручниками на руках
Просыпаясь, мы все еще с завязанными глазами
И куда же нас, черт возьми, привели?
С нами обращаются как с рабами, а мы подчиняемся как солдаты
Срать и блевать, потому что власть этого заслуживает
Нас наполняют дерьмом, которое входит и выходит, когда ей вздумается
Но мы учимся бежать, чтобы никто не заметил
Мы сбегаем из кварталов, уходим в лес
Помогите друг другу! Протяните руку брату
Эта яма создана для того, чтобы мы все в нее упали
Борьба будет напрасной, если мы не отреагируем
Этот курс приведет нас к пустынным будущим
Играют жизнями, и моя грудь горит от этой мысли
Зажги пламя этого коктейля! Я знаю, куда его бросить
Нет, господа, это не вандализм
Это пламя революции, сжигающее капитализм
Сколько еще слез мы будем им вытирать?
Лицо матери нужно только целовать
Мы хотим рая, а топчем ад
Сегодня еще лето, но скоро наступит зима

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Когда небо темнеет, выползают крысы
Thug Life

Охота закончилась, а кровь все еще течет
Есть те, кто хочет продолжать убивать и уничтожить этот рой
Но мы - убийцы, Killer Bees, ищущие еду
Или они изменят свою позицию, или мы совершим самоубийства
Пирамидальная система сужается все больше и больше
Они будут продолжать строить, чтобы не дать нам увидеть море
Мы выплескиваем ярость и формируем ее в кузнице
Я буду жаждущим всю жизнь, но не буду пить их воду
Они попытаются сгноить нас в этой чертовой тюрьме
Держись как Мандела! Мы излечимся от их рака
Ничего не меняется, мы спим под теми же простынями
Ну да... улицы заполнены камерами
Они шпионят за нами каждый день, и наша апатия дает им преимущество
Я из Guerrilla Republik, чтобы использовать их ножи
Пора выбирать сторону
Для меня денег не существует, я уже сжег свой банк
Мне стыдно слушать слишком много групп
Они отнимают доверие и силу у правды
Они даже не придут посмотреть на меня, это заставило меня задуматься
Но важнее попытаться заставить вас отреагировать
К сожалению, рэп отравлен
Они внедрили варианты и обрекли его
Послание потеряно, но я не такой, как они
Я - воин, и эти слова режут глотки

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Небо темнеет, я называю это Черным небом
В моих венах течет кровь, живущая по законам Thug Life
Черное небо! Thug Life!
Когда придут перемены, хочу видеть, как ты кричишь об этом

Черное небо... Thug Life...
Черное небо... Thug Life...
Черное небо... Thug Life...
Черное небо... Thug Life...
Черное небо...