Текст и перевод песни Bambu feat. Kaneda 7.83 - En la niebla

En la niebla

Bien...
Bambú con Kaneda 7.83
Como siempre, saliendo de la niebla

Nos vimos reflejados en los charcos de la calle
Conocíamos sus esquinas al detalle
Sucios como perros que buscan en la basura
Sobreviviendo a la extinción de esta cultura

Underground warriors en la niebla
Salvajes entre la selva de piedra
Arreglábamos movidas con cadenas y palos
Siempre creyendo que somos el más malo

No se filtraba ni un rayo de luz
En cada esquina un Jesucristo en la cruz
Los coches te pillan, la gente te pisa
Los niños te chillan, y tú vas con prisa

En la niebla se hacen powerlines
Se trata al bote como una Beretta M9
Si el diablo te sorprende y viene a verte
No hay tiempo de vacile, rétale a vida o muerte

Bajo el frío de una gorra y unos tattoos
Cazamos por la noche, como un Nosferatu
El tiempo fuma y el cigarro se acaba
Pero el humo forma parte de esta nada

Y otra calada, y otra calada
Despojados de soñar con un mejor mañana
Ladrones de fracciones de segundo
Inmortalizando textos salidos del inframundo

Cada día es una siembra, cada hora un hebra
Que trenza el tejido de esta niebla
Atrapa el pasado entre sus brazos
Aprieta los puños para conservar tus lazos

Cada día es una siembra, cada hora un hebra
Que trenza el tejido de esta niebla
Atrapa el pasado entre sus brazos
Aprieta los puños para conservar tus lazos

Camino a solas, siento como la noche me abraza
Cada paso quema como brasas
Casan mis recuerdos jugando todas sus bazas
Los pierdo en la niebla mientras me alejo de casa

Con la humedad retorciendo articulaciones
Marqué naciones con mis tags en estaciones
Visión nocturna en cada túnel con mis latas
Durmiendo con ratas, fuimos reyes de cloacas

Somos la tilde de nuestra generación
Mi liberación la encuentro sobre mi renglón
Lejos de los focos, sufriendo la maldición
De los rappers reales que juegan sin condición

Diálogo con el pasa′o de mis colegas
En esta acera, ya no sé si soy quien era
Más cerca de mí, más lejos de mis raíces
En la niebla, mis cicatrices sí son felices

Endurecido por mi yo interior
Y por no hablar de mi pasado, violento esplendor
Algún tabique partí con estos nudillos
Las horas de insomnio se cargan como ladrillos

Viajé sin maletas hasta el amanecer
Limpié las calles para volver a nacer
Robando los rayos del Sol de la mañana
Me fundo en la niebla, deshaciendo mi mandala

Cada día es una siembra, cada hora un hebra
Que trenza el tejido de esta niebla
Atrapa el pasado entre sus brazos
Aprieta los puños para conservar tus lazos

Cada día es una siembra, cada hora un hebra
Que trenza el tejido de esta niebla
Atrapa el pasado entre sus brazos
Aprieta los puños para conservar tus lazos

В тумане

Ну...
Бамбу и Канеда 7.83
Как всегда, выходим из тумана

Видели свои отражения в лужах на улицах
Знаем каждый уголок наперечет
Грязны, как собаки, роющиеся в мусоре
Выживаем, несмотря на вымирание этой культуры

Андеграундные воины в тумане
Дикари в каменных джунглях
Решаем проблемы цепями и палками
Постоянно считаем себя самыми крутыми

Ни лучик света не проникал
На каждом углу распятый Христос
Машины давят, люди наступают
Дети кричат, а ты спешишь

В тумане строятся воздушные замки
К баллончику относимся как к пистолету Beretta M9
Если дьявол застает тебя врасплох и приходит к тебе
Некогда раздумывать, вызывай его на бой не на жизнь, а на смерть

Под холодной кепкой и татуировками
Охотимся по ночам, как Носферату
Время уходит, и сигарета догорает
Но дым становится частью этой пустоты

Затяжка за затяжкой
Лишенные мечты о лучшем завтра
Воры долей секунды
Увековечиваем тексты, вышедшие из преисподней

Каждый день - это посев, каждый час - нить
Которая сплетает ткань этого тумана
Держит прошлое в своих объятиях
Сжимай кулаки, чтобы сохранить свои связи

Каждый день - это посев, каждый час - нить
Которая сплетает ткань этого тумана
Держит прошлое в своих объятиях
Сжимай кулаки, чтобы сохранить свои связи

Иду один, чувствую, как ночь обнимает меня
Каждый шаг обжигает, как угли
Мои воспоминания играют со мной, используя все свои козыри
Я теряю их в тумане, удаляясь от дома

От влажности сводит суставы
Я отмечал государства своими тэгами на станциях
Ночное зрение в каждом тоннеле с моими баллончиками
Спя с крысами, мы были королями канализации

Мы - знак нашего поколения
Своего освобождения я достигаю в своей строке
Вдали от софитов, страдая от проклятия
Настоящих рэперов, играющих без условий

Диалог с прошлым моих коллег
На этом тротуаре я уже не знаю, кто я
Ближе к себе, дальше от своих корней
В тумане мои шрамы действительно счастливы

Закаленный своим внутренним "я"
И не говоря о моем прошлом, жестоком великолепии
Некоторые перегородки я пробил своими кулаками
Часы бессонницы давят, как кирпичи

Я путешествовал без багажа до рассвета
Я очистил улицы, чтобы возродиться
Похищая лучи утреннего солнца
Я растворяюсь в тумане, разрушая свою мандалу

Каждый день - это посев, каждый час - нить
Которая сплетает ткань этого тумана
Держит прошлое в своих объятиях
Сжимай кулаки, чтобы сохранить свои связи

Каждый день - это посев, каждый час - нить
Которая сплетает ткань этого тумана
Держит прошлое в своих объятиях
Сжимай кулаки, чтобы сохранить свои связи