Текст и перевод песни Bambu feat. Lgido - Coge las riendas
Coge las riendas
Управляй судьбой
¡Ah!
Tiamat
Records
О,
Tiamat
Records
Lgido
y
Bambú
están
en
el
folio
Lgido
и
Бамбу
на
альбоме
Rigor
Mortis
está
en
el
ritmo
Rigor
Mortis
задает
ритм
¡Mueve
el
cuello!
Я
качаю
головой!
No
importa
lo
perdido
que
estés
Неважно,
как
далеко
ты
уйдешь
от
пути
Hermano,
alza
tu
cabeza
Подними
голову,
братан
Ey,
coge
las
riendas
Эй,
управляй
судьбой
Versos
en
tus
ojos,
lágrimas
en
folios
Куплеты
в
твоих
глазах,
слезы
на
страницах
No
busques
amor
en
el
odio
Не
ищи
любовь
в
ненависти
Mirar
la
Tierra
desde
otra
galaxia
Смотришь
на
Землю
с
другой
галактики
Y
daros
cuenta
de
que
sólo
somos
polvo
И
видишь,
что
мы
всего
лишь
прах
Mi
vida
en
sorbos,
la
tuya
a
tragos
Живешь
прихлебывая,
а
я
пью
залпом
Ando
perdido,
pero
sé
lo
que
hago
Я
сбился
с
пути,
но
знаю,
что
делаю
Yo
sólo
indago,
en
mis
canciones,
mi
ser
supremo
Ищу
в
своих
песнях
высшее
"я"
Busco
paz
en
este
océano,
no
busco
a
Nemo
Ищу
гармонию
в
океане,
а
не
Немо
No
eres
bueno,
mis
frases
caen
de
pleno
Ты
не
прав,
мои
панчлайны
мимо
кассы
Sueño
con
cambiar
el
mundo
como
John
Lennon
Мечтаю
изменить
мир
как
Джон
Леннон
"Imagine
all
the
people"
la
vida
es
solo
un
ciclo
"Представь
себе
всех
людей..."
жизнь
— это
просто
цикл
Ni
Barça
ni
Madrid,
yo
soy
mi
único
equipo
Ни
"Барса",
ни
"Реал",
я
за
себя
самого
¡Cierra
el
pico!
Закрой
рот!
El
silencio
dice
más
que
tú,
no
sé
si
me
explico
Твое
молчание
говорит
больше,
чем
твои
слова,
ты
понял?
No
importa
si
eres
rico,
grande
o
chico
Не
важно,
богат
ты,
велик
или
мал
Tarde
o
temprano
cavarán
tu
tumba
con
pala
o
pico
Рано
или
поздно
выроют
твою
могилу
лопатой
или
киркой
En
polvo
nos
convertiremos,
pues
polvo
somos
Мы
превратимся
в
прах,
ведь
мы
из
него
No
importa
ni
cuándo
ni
cómo
Не
важно,
когда
и
как
Nos
ponen
vendas
aún
así
veremos
Нос
заткнут,
но
мы
все
равно
увидим
Caer
a
ese
rey
de
su
trono
Как
этот
король
падает
с
трона
Tragarán
plomo
porque
me
asomo
Примут
удар,
потому
что
я
показываюсь
A
esta
ventana,
no
veo
justicia
sólo
drama
В
этом
окне,
вижу
не
правосудие,
а
театр
Grito
paz
pa'
los
pueblos
que
resisten
Хвала
миру
тем,
кто
сопротивляется
Para
vosotros
escribo,
no
para
rappers
de
chiste
Я
пишу
для
вас,
а
не
для
недалеких
рэперов
Por
mucho
que
intentan
hundirnos,
seguimos
adelante
Как
бы
они
ни
пытались
нас
утопить,
мы
продолжаем
двигаться
вперед
Ellos
quieren
vernos
rendirnos,
pero
luchar
es
lo
importante
Они
хотят
видеть,
как
мы
сдаемся,
но
бороться
— вот
что
важно
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Nacido
sin
sombra,
soy
la
piel
de
la
cobra
Рожденный
без
тени,
я
как
кожа
змеи
Viviendo
en
coma,
comiéndome
las
sobras
Живу
в
коме,
объедаюсь
объедками
Son
pocas
las
navajas
que
me
clavas
Твои
ножи
меня
не
ранят
Me
armo
con
palabras
que
escupo
y
que
tragas
Я
вооружен
словами,
которые
выплевываю,
и
ты
их
глотаешь
¡Ratas!
Unidos
como
ellas
Крысы!
Сплоченные
как
они
Colonizando
el
subsuelo
y
las
estrellas
Колонизируют
подземелье
и
звезды
Mientras
la
noche
pasa
sin
retorno
А
ночь
проходит
без
обратного
пути
La
ciudad
duerme
y
se
borra
nuestro
contorno
Город
спит,
и
наши
очертания
стираются
Entregados
al
descuido,
con
sarna
como
perros
Отдаемся
на
произвол
судьбы,
чесоточные
как
собаки
¡Animales!
Para
los
que
creen
que
están
cuerdos
Животные!
Для
тех,
кто
считает
себя
в
своем
уме
A
veces
duermo,
otras
me
enfermo
Иногда
сплю,
иногда
болею
Sólo
hay
horas
con
rabia
y
minutos
mordiendo
Только
часы
гнева,
минуты
обиды
Me
llaman
Mar
Muerto,
pero
yo
escondo
al
Kraken
Меня
зовут
Мертвое
море,
но
я
скрываю
Кракена
No
hay
bandera
ni
religión
que
me
ate
Нет
флага
и
нет
религии,
которая
меня
связывает
Cada
suspiro
esconde
furia
que
los
ojos
no
ven
Каждый
вздох
скрывает
ярость,
которую
глаза
не
видят
No
somos
carne
que
se
pueda
vender
Мы
не
мясо,
которое
можно
продать
Hemos
desperdiciado
nuestra
vida
Мы
потратили
свою
жизнь
впустую
Ahora
soy
Palma
Christi
que
nace
bajo
una
encina
Теперь
я
клещевина,
что
растет
под
дубом
Desgastado.
por
la
presión
de
ser
escuchado
Истощенный
навязанным
давлением
Digo
verdades
que
encadenan
como
a
esclavos
Говорю
правду,
которая
сковывает,
как
рабство
El
suelo
tiene
lágrimas
que
no
limpian
mis
manos
Земля
пропитана
слезами,
но
они
не
очищают
мои
руки
Siento
el
vacío
del
interior
de
los
humanos
Я
чувствую
пустоту
внутри
человека
Y
no
me
escondo,
quizás
sea
uno
más
И
не
прячусь,
может,
я
не
один
такой
Pero
camino
hacia
delante,
nunca
hacia
atrás
Но
иду
вперед,
а
не
назад
Por
mucho
que
intentan
hundirnos,
seguimos
adelante
Как
бы
они
ни
пытались
нас
утопить,
мы
продолжаем
двигаться
вперед
Ellos
quieren
vernos
rendirnos,
pero
luchar
es
lo
importante
Они
хотят
видеть,
как
мы
сдаемся,
но
бороться
— вот
что
важно
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Por
mucho
que
intentan
hundirnos,
seguimos
adelante
Как
бы
они
ни
пытались
нас
утопить,
мы
продолжаем
двигаться
вперед
Ellos
quieren
vernos
rendirnos,
pero
luchar
es
lo
importante
Они
хотят
видеть,
как
мы
сдаемся,
но
бороться
— вот
что
важно
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Así
que
no
te
rindas,
coge
las
riendas
Так
что
не
сдавайся,
бери
судьбу
в
свои
руки
Y
quita
de
tus
ojos
las
vendas
И
сними
повязку
с
глаз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.