Correctly Done - Thurzday , Bambu перевод на немецкий

Correctly Done

Yeah, Thurzday, Bambu, yup!
Digital Martyrs!
You know a lot of people do it, so it's not like it's not getting done
It's just... not being done correctly, you know?
So ah.
"Showing cat's how it's done..."
"Correctly"

There ain't a single doubt about it
Peace to public housing
And "Fuck you" to the pigs that used to drive up in and out it
Pounding at Los Angeles pavement made me 'noyed and
Living in the flats, it's Gangland - you can't avoid it
But I had been appointed as the one that got away
And I embrace the gang camaraderie, but volley for a change
And yeah, my raps is all the same
I speak on things we can attain
And I repeat myself again and again
Y'all still playing
Y'all taking our lessons and the histories I mention
And you still act like the savages on television
We're portrayed a certain way!
You see it's hard for me to blame television
When these children really act the same way
Come on, I challenge my brothers - gangbangers and drug runners
Organize muh'fucker don't let that hood take you under
They want you in that cycle
He's a brother not a rival
And they want you in that prison
Keep you in there for a while

{}
That's how it's done - Yeah!
That's how it's done - Yeah!
That's how it's done - Yeah!
Pay attention, I can show you how it's done - Yeah!
Pay attention, I can show you how it's done - Yeah!

Yeah, Yeah, Y-y-yeah!
"Showing cat's how it's done"
"Correctly!"

I chose to shoot ball and rhyme
Other affiliates chose to penny nickel and dime
I had to quarterback - and play wide receiver
Breaking tackles, hit the end zone, I'm in the league of
My own, ran for glory double knots up in my sneaker
No trippin', on bases like I'm Cripping, or Blooded
It's nothing, for cops to pull burners
With questions - "Where's the weapon, where's the weed?"
Harassin' like that 'Boyz in the Hood', Crenshaw scene
But you attract what you invoke, how you surround yourself
Chose the narrow path, show how to do for self
See, you can hang in a tree full of monkeys
Or fly looking down on these "wannabe cool-ass" junkies
Fuck being cool nigga, cool don't pay the bills
And 90 percent of these cool niggas, just ain't real
And that's how the fuck I feel
I show you how it's done, correctly

See I've heard them all before darlin'
Too many times to mention
Tomorrow may not ever come, so you know
You better make it good to me baby...

Richtig Gemacht

Yeah, Thurzday, Bambu, yup!
Digital Martyrs!
Weißt du, viele Leute machen es, es ist also nicht so, dass es nicht gemacht wird
Es wird nur... nicht richtig gemacht, verstehst du?
Also, äh.
"Zeigen, wie es gemacht wird..."
"Richtig"

Es gibt keinen Zweifel daran
Frieden den Sozialwohnungen
Und "Fick dich" an die Bullen, die früher rein und raus fuhren
Das Stampfen auf dem Asphalt von Los Angeles machte mich paranoid und
In den Flats zu leben, ist Gangland - du kannst es nicht vermeiden
Aber ich wurde als derjenige auserwählt, der entkommen ist
Und ich umarme die Gang-Kameradschaft, kämpfe aber für eine Veränderung
Und ja, meine Raps sind alle gleich
Ich spreche über Dinge, die wir erreichen können
Und ich wiederhole mich immer und immer wieder
Ihr spielt immer noch
Ihr nehmt unsere Lektionen und die Geschichten, die ich erwähne
Und ihr benimmt euch immer noch wie die Wilden im Fernsehen
Wir werden auf eine bestimmte Weise dargestellt!
Weißt du, es fällt mir schwer, dem Fernsehen die Schuld zu geben
Wenn diese Kinder sich wirklich genauso verhalten
Komm schon, ich fordere meine Brüder heraus - Gangbanger und Drogenkuriere
Organisiert euch, verdammt nochmal, lasst euch nicht von der Hood unterkriegen
Sie wollen dich in diesem Kreislauf
Er ist ein Bruder, kein Rivale
Und sie wollen dich in diesem Gefängnis
Sie halten dich dort für eine Weile

{}
So wird's gemacht - Yeah!
So wird's gemacht - Yeah!
So wird's gemacht - Yeah!
Pass auf, ich kann dir zeigen, wie es gemacht wird - Yeah!
Pass auf, ich kann dir zeigen, wie es gemacht wird - Yeah!

Yeah, Yeah, Y-y-yeah!
"Zeigen wie's gemacht wird"
"Richtig!"

Ich entschied mich, Basketball zu spielen und zu reimen
Andere Kumpels entschieden sich, mit Kleingeld zu dealen
Ich musste Quarterback spielen - und Wide Receiver
Tackles brechen, die Endzone erreichen, ich bin in der Liga von
Meinesgleichen, rannte für Ruhm, Doppelknoten in meinen Sneakern
Kein Stolpern, auf den Bases, als ob ich ein Crip oder Blood wäre
Es ist nichts, für Cops, Waffen zu ziehen
Mit Fragen - "Wo ist die Waffe, wo ist das Gras?"
Belästigen wie in dieser 'Boyz n the Hood', Crenshaw-Szene
Aber du ziehst an, was du rufst, wie du dich umgibst
Wählte den schmalen Pfad, zeige, wie man für sich selbst sorgt
Siehst du, du kannst an einem Baum voller Affen hängen
Oder fliegen und auf diese "Möchtegern-Coolen" Junkies herabblicken
Scheiß drauf, cool zu sein, Süße, Coolness bezahlt die Rechnungen nicht
Und 90 Prozent dieser coolen Typen sind einfach nicht echt
Und so verdammt nochmal fühle ich mich
Ich zeige dir, wie es gemacht wird, richtig

Schau, ich habe sie alle schon mal gehört, Liebling
Zu oft, um sie zu erwähnen
Morgen kommt vielleicht nie, also weißt du
Du musst es mir richtig gut machen, Baby...