Bamby Ds feat. Crox - A Tu Lado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bamby Ds feat. Crox - A Tu Lado




A Tu Lado
À tes côtés
Viendo a tus ojos me haces tu volar...
En regardant tes yeux, tu me fais voler...
Viendo a tus ojos me haces tu volar
En regardant tes yeux, tu me fais voler
Eres la niña
Tu es la fille
La persona del mundo mas especial
La personne la plus spéciale au monde
Y si no eres mi vida
Et si tu n'es pas ma vie
Y si no eres mi sol
Et si tu n'es pas mon soleil
No existen las barraras que rechaces para estar
Il n'y a pas de barrières que tu refuses pour être
Juntos tu y yo
Ensemble, toi et moi
No se que pasa cada ves que estoy contigo (contigo)
Je ne sais pas ce qui se passe chaque fois que je suis avec toi (avec toi)
Loco por ti y hagamos un mismo latido (latido)
Fou de toi et faisons battre un même rythme (rythme)
Conmigo sabes que tienes mas que un amigo
Avec moi, tu sais que tu as plus qu'un ami
Cuando allá tempestad sabrás que yo seré tu abrigo
Quand il y aura une tempête, tu sauras que je serai ton abri
Tu mirada me calma cada vez que tu me observas
Ton regard me calme chaque fois que tu me regardes
Me encanta acariciarte besarte y mis labios muerdas
J'adore te caresser, t'embrasser et que mes lèvres mordent
Mi corazón se fue de mi
Mon cœur s'est envolé
Pues ahora es tuyo
Parce qu'il est maintenant à toi
Lo único que me importa en realidad solo es tu y yo
La seule chose qui compte vraiment, c'est toi et moi
Duermo pensando en ti
Je dors en pensant à toi
Me despierto y pienso en ti
Je me réveille et je pense à toi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Y adoro verte sonreír
Et j'adore te voir sourire
Quiero pasar a tu lado mis días toda mi vida
Je veux passer mes jours à tes côtés toute ma vie
El tiempo que pasamos juntos no lo cambiaria
Le temps que nous passons ensemble, je ne le changerais pas
Eres mi confidente de todo lo que me pasa
Tu es ma confidente pour tout ce qui m'arrive
Llevan recuerdos tuyos cada parte de mi casa
J'ai des souvenirs de toi dans chaque partie de ma maison
El patio la cocina y también mi cuarto
La cour, la cuisine et aussi ma chambre
La cama en que sellamos para siempre nuestro pacto
Le lit nous avons scellé notre pacte pour toujours
Viendo a tus ojos me haces tu volar
En regardant tes yeux, tu me fais voler
Eres la niña la persona del mundo mas especial
Tu es la fille la personne la plus spéciale au monde
Y si no eres mi vida y si no eres mi sol
Et si tu n'es pas ma vie et si tu n'es pas mon soleil
No existen las barreras que rechaces
Il n'y a pas de barrières que tu refuses
Para estar juntos tu y yo
Pour être ensemble, toi et moi
Lo mejor de mi vida
Le meilleur dans ma vie
Es que has llegado tu a mi
C'est que tu es arrivée dans ma vie
Mi mejor ilusión es que me hiciste sonreír
Ma meilleure illusion, c'est que tu m'as fait sourire
Mi corazón esta desesperado por decirte tantas cosas
Mon cœur est désespéré de te dire tant de choses
Pues como no me alcanza el tiempo
Parce que le temps ne me suffit pas
Mis palabras no son cortas
Mes mots ne sont pas courts
Son amorosas
Ils sont aimants
Son tan inmensas
Ils sont si immenses
Como tu humilde corazón
Comme ton humble cœur
Como el primer beso que nos dimos tu y yo
Comme le premier baiser que nous nous sommes donnés, toi et moi
Y lo recuerdo muy buen fue una fecha tan hermosa que
Et je m'en souviens très bien, c'était une date si belle que
En mi mente me hace pensar en cada vez (cada vez)
Dans mon esprit, cela me fait penser à chaque fois (chaque fois)
Por que me hiciste volar a las nubes las estrellas
Parce que tu m'as fait voler vers les nuages, les étoiles
Las galaxias por que contigo es un sueño no quiero
Les galaxies parce qu'avec toi, c'est un rêve que je ne veux pas
Yo despertar por que mi alma con la tuya
Je veux me réveiller parce que mon âme avec la tienne
Hacemos todos los sueños en vida real (en vida real)
Nous réalisons tous les rêves dans la vraie vie (dans la vraie vie)
En vida real
Dans la vraie vie
(En vida real)
(Dans la vraie vie)
Viendo a tus ojos me haces tu volar eres la niña
En regardant tes yeux, tu me fais voler, tu es la fille
La persona del mundo mas especial
La personne la plus spéciale au monde
K&A
K&A
Andy&kary
Andy&kary






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.