Текст и перевод песни Bamby Ds feat. Crox - Si Te Perdiera
Si Te Perdiera
Если я тебя потеряю
Si
te
perdiera,
sabes...
Если
я
тебя
потеряю,
дорогая...
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
Seguir
amando
Продолжать
любить
Mis
sueños
son
eternos
Мои
мечты
вечны
Si
me
encuentro
a
tu
lado
Если
мы
вместе
Si
te
perdiera
todo
fuera
mentira
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
ложью
Si
te
perdiera
triste
me
encontraria
Если
я
тебя
потеряю,
я
буду
несчастен
De
pensarlo
muero
При
мысли
об
этом
я
умираю
Que
te
vas
y
me
dices
basta
Что
ты
уйдешь
и
скажешь
мне
"хватит"
No
se
como
reaccionar
el
dia
en
que
tu
me
hagas
falta
Не
знаю,
как
я
буду
реагировать,
когда
тебя
не
станет
рядом
Eres
parte
de
mi
en
mi
vida
ya
eres
vital
Ты
стала
частью
меня,
моей
жизнью
En
cada
suspirar
tu
nomvre
puesto
es
lo
principal
В
каждом
вздохе
твое
имя
- это
главное
Como
decirte
lo
que
tu
eres
para
mi?
Как
сказать
тебе,
что
ты
для
меня
значишь?
Quiero
que
sepas
que
tu
me
haces
sonreir
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
заставляешь
меня
улыбаться
Me
invade
el
miedo
al
pensar
que
te
vas
a
ir
Меня
охватывает
страх
при
мысли,
что
ты
уйдешь
Cada
momento
contigo
es
un
sueño
y
me
haces
feliz
Каждый
момент
с
тобой
- это
сон,
и
ты
делаешь
меня
счастливым
Amor
no
quiero
perderte
quiero
darte
a
ti
mi
vida
Любовь
моя,
я
не
хочу
тебя
терять,
я
хочу
подарить
тебе
свою
жизнь
Donde
amanezcamos
juntos
tu
y
yo
siempre
dia
a
dia
Где
мы
будем
просыпаться
вместе
изо
дня
в
день
Si
tu
te
alejas
de
mi
se
terminaria
mi
mundo
Если
ты
уйдешь
от
меня,
мой
мир
рухнет
Puedes
acabar
conmigo
si
quieres
en
un
segundo
Ты
можешь
убить
меня
одним
словом,
если
захочешь
Yo
siempre
te
voy
a
amar
eso
tengo
por
seguro
Я
всегда
буду
любить
тебя,
это
я
знаю
наверняка
Aunque
ahorita
este
esto
claro
te
amare
aun
estando
oscuro
Даже
если
сейчас
все
ясно,
я
буду
любить
тебя,
даже
когда
будет
темно
Te
juro
que
eres
tu
eres
todo
lo
que
podria
yo
pedir
Клянусь,
ты
- все,
о
чем
я
могу
просить
No
tengo
palabra
exacta
para
poder
describir
У
меня
нет
слов,
чтобы
описать
Lo
que
siento
yo
al
tenerte
a
mi
lado
y
a
si
vivir
То,
что
я
чувствую,
когда
ты
рядом,
и
так
живу
Imposible
en
solo
un
track
escribir
lo
que
siento
aqui
Невозможно
в
одном
треке
написать
все,
что
я
здесь
чувствую
Mis
intenciones
son
buenas
no
quiero
que
tu
te
alejes
Мои
намерения
чисты,
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила
Yo
a
ti
ya
te
necesito
y
te
lo
he
dicho
varias
veces
Я
уже
нуждаюсь
в
тебе,
и
я
говорил
тебе
это
несколько
раз
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
Seguir
amando
Продолжать
любить
Mis
sueños
son
eternos
Мои
мечты
вечны
Si
me
encuentro
a
tu
lado
Если
мы
вместе
Si
te
perdiera
todo
fuera
mentira
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
ложью
Si
te
perdiera
triste
me
encontraria
Если
я
тебя
потеряю,
я
буду
несчастен
Si
te
perdiera
todo
fuera
distinto
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
иначе
No
hubiera
otra
persona
Не
будет
другого
человека
Aque
me
hiciera
reir
a
mi
Что
заставило
бы
меня
смеяться
Mi
mundo
si
no
estas
se
haria
trizas
Мой
мир
рассыпается
на
куски,
если
тебя
нет
Si
te
perdiera
yo
a
ti
mi
vida
se
haria
cenizas
Если
я
тебя
потеряю,
моя
жизнь
превратится
в
пепел
No
me
gustaria
pensar
que
llegara
ese
momento
mejor
me
pongo
a
pendar
en
todos
los
momentos
bellos
Мне
не
хотелось
бы
думать,
что
этот
момент
настанет,
лучше
подумаю
обо
всех
прекрасных
моментах
Te
tengo
en
mi
alma,
pensamiento
y
corazon
tu
eres
ese
destello
que
le
da
luz
a
mi
razon
Ты
в
моей
душе,
мыслях
и
сердце,
ты
та
искра,
которая
освещает
мой
разум
Si
comparto
mi
alegria
contigo
y
solo
contigo
y
que
te
rias
junto
a
mi
le
da
liz
a
mi
destino
Если
я
поделюсь
своей
радостью
с
тобой
и
только
с
тобой,
и
ты
засмеешься
вместе
со
мной,
это
озарит
мою
судьбу
Me
imagino
a
cada
instante
cada
abrazo
que
te
doy
Я
представляю
каждый
миг,
каждую
твою
улыбку
Y
nuestros
pactos
de
promesa
de
palabras
tu
y
yo
И
наши
обещания
сдержать
слова,
которые
мы
с
тобой
даем
Si
te
perdiera
viviera
en
lagrimas
de
lluvia
Если
я
тебя
потеряю,
я
буду
жить
в
слезах
дождя
Un
paraiso
de
infierno
la
ropctura
mas
profunda
Рай
превратится
в
ад,
самая
глубокая
пропасть
El
papel
de
mi
cuaderno
no
tendria
letras
alegres
Бумага
в
моем
блокноте
не
будет
содержать
радостных
букв
Puras
letras
de
desamor
en
solo
pensar
nunca
verte
Только
слова
несчастной
любви,
только
при
мысли
никогда
не
видеть
тебя
La
sonrisa
de
mi
rostro
nunca
la
recordaria
Улыбка
с
моего
лица
навсегда
исчезнет
No
habra
vida
en
esta
vida
para
mi
ni
mi
alegria
В
этой
жизни
не
будет
жизни
ни
для
меня,
ни
для
моей
радости
El
invierno
no
fuera
frio
soño
tempestad
dolor
Зима
не
будет
холодной,
мне
будет
казаться,
что
на
меня
обрушился
шторм
боли
En
el
verano
no
hubiera
flores
en
espinas
de
desamor
Летом
не
будет
цветов,
только
шипы
несчастной
любви
Contigo
vivo
las
promesas
que
tu
y
yo
siempre
decimos
С
тобой
я
живу
обещаниями,
которые
мы
с
тобой
всегда
даем
Hermosa
vida
me
toco
vivir
siempre
contigo
Прекрасная
жизнь
выпала
мне
на
долю,
всегда
рядом
с
тобой
Mi
mujer
y
mi
destino
mas
que
perfecta
siempre
a
si
Моя
женщина
и
моя
судьба,
всегда
совершенная
No
te
quiero
yo
perder
nunca
nunca
a
ti
Я
не
хочу
тебя
когда-нибудь
потерять
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
Seguir
amando
Продолжать
любить
Mis
sueños
son
eternos
Мои
мечты
вечны
Si
me
encuentro
a
tu
lado
Если
мы
вместе
Si
te
perdiera
todo
fuera
mentira
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
ложью
Si
te
perdiera
triste
me
encontraria
Если
я
тебя
потеряю,
я
буду
несчастен
Si
te
perdiera
todo
fuera
distinto
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
иначе
No
huniera
otra
persona
que
me
hiciera
reir
a
mi
Не
будет
другого
человека,
который
заставил
бы
меня
смеяться
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
Seguir
amando
Продолжать
любить
Mis
sueños
son
eternos
Мои
мечты
вечны
Si
me
encuentro
a
tu
lado
Если
мы
вместе
Si
te
perdiera
todo
fuera
mentira
Если
я
тебя
потеряю,
все
будет
ложью
Si
te
perdiera
triste
me
encontraria
Если
я
тебя
потеряю,
я
буду
несчастен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.