La locura del Hip Hop - Bambú перевод на немецкий

La locura del Hip Hop

¡Eh! Si algún día sientes esto, es que todo acabó
Es lo que todos sentimos, no sólo yo
Esto es hardcore... pasión
Sentir realmente la cultura y hacerla canción

¡Eh! Este tema no merece ser escuchado
Estoy tirando piedras sobre mi propio tejado
He perdido el honor en la búsqueda del amor
Condenado a dormir recordando tu olor

Mi poesía ha caído a lo más bajo de la miseria
El demonio intenta robarme el corazón y las arterias
Cojo los recuerdos y los convierto en escoria
Los destierro de mi vida, quiero olvidar nuestra historia

Más de veinte años esperando una oportunidad
Tejiendo las alas que me harían volar
Hipocresía pura, de puta madre tía
Ojalá no vuelva a verte, mañana es un nuevo día

Siento la sangre en lo más profundo de mi ser
Hasta ahí llegan las cuchilladas, eres como mis ex
Siempre pidiendo, sin dar nada a cambio
Haciéndome trabajar lejos de un escenario

¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

Más no te pude dar, porque no tenía
Si me hubieses pedido estrellas, te las bajaría
Te fui sincero y honesto, te amé con locura
Te abracé para ahuyentar tus miedos al estar a oscuras

Intenté protegerte, caminé a ciegas por ti
Subimos juntos a volar los cielos, pero me caí
Y ¿cuánto luché?, eso mi gente lo sabe bien
No fue fácil domar la fiera, ni bajarse del tren

¡Adiós! A un mundo lleno de colores
Te sentía tan fuerte que espantabas mis temores
No veía otro futuro con nadie que no fueses tú
Aunque quisieras alejar a Ramón de Bambú

Me perseguirá tu traición como una maldición
¿El amor que hice contigo siempre fue con condón?
El hip-hop sabe que lo malo de engañar a un MC
Es que un MC le cuenta los días que vive al mic

¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

Pero han cambiado las calles en las que vivía
Volvería atrás, y el día que te conocí lo borraría
Me estoy comiendo cruda la pasión y potando
Follándome lo poco que queda de ti pagando

Tanto te perdoné... tanto consentí
Tanto quise creerte... y al final te creí
Tanto te he amado... tanto y ya no queda
Por tus putas mentiras, yo no soy tu perro ¡Perra!

Cada línea escrita por mi boli es gasolina
Mientras la cerilla cae, sigo rimando en una esquina
Te abandono de por vida, nunca me tendrás
Estoy corriendo al infinito sin ver quien viene detrás

Nada pasó, serás otra maldita ilusión
Joder ¿No la querías? Pues aquí tienes tu canción
Esto es ¡Hardcore! Mata a las malas hierbas
Me enseña a llevar este corazón de piedra

¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
¡Hardcore! Pura pasión
Cuando la vida de un MC se hace canción

Der Wahnsinn des Hip Hop

Hey! Wenn du dies eines Tages spürst, ist alles vorbei
Es ist, was wir alle fühlen, nicht nur ich
Das ist Hardcore... Leidenschaft
Die Kultur wahrhaft spüren und zum Lied machen

Hey! Dieses Lied verdient es nicht, gehört zu werden
Ich werfe Steine auf mein eigenes Dach
Ich verlor die Ehre auf der Suche nach Liebe
Verdammt, deinen Duft im Schlaf zu erinnern

Meine Poesie sank in tiefstes Elend
Der Teufel will mein Herz und Adern rauben
Ich nehme Erinnerungen, mache sie zu Schlacke
Verbanne sie, will unsere Geschichte vergessen

Über 20 Jahre wartend auf die Chance
Flügel webend, die mich fliegen lassen
Reine Heuchelei, verdammt nochmal, Schatz
Hoffe dich nie zu sehn, morgen ist neuer Tag

Ich spür das Blut tief in meinem Wesen
Bis hierhin reichen die Messerstiche, du bist wie meine Ex
Immer nehmend, nichts gebend im Gegenzug
Zwingst mich fern der Bühne zu schuften

Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird

Das ist Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird

Mehr konnte ich nicht geben, ich hatte nichts
Hättest du Sterne gewollt, holt' ich sie dir
Ich war ehrlich, liebte dich mit Wahnsinn
Umarmte dich, vertrieb deine Ängste in der Dunkelheit

Ich wollte dich schützen, ging blind für dich
Wir flogen gemeinsam, doch ich stürzte
Und wie ich kämpfte, weiß meine Crew
Die Bestie zu zähmen, vom Zug zu springen war hart

Leb wohl! Einer bunten Welt
Du vertriebst meine Ängste mit deiner Stärke
Sah keine Zukunft ohne dich
Obwohl du Ramón von Bambú vertreiben wolltest

Dein Verrat verfolgt mich wie ein Fluch
War die Liebe mit dir stets mit Gummi?
Hip-Hop weiß: Den MC zu betrügen ist fatal
Denn ein MC zählt die Lebenstage am Mic

Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird

Das ist Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird

Doch die Straßen meiner Vergangenheit änderten sich
Würde zurückgehn, den Tag unseres Treffens löschen
Ich fress rohe Leidenschaft und kotze
Fick die Überreste von dir, zahlend

So viel vergab ich... so viel duldete
So sehr wollte glauben... und am Ende glaubt' ich
So sehr liebte... nichts bleibt mehr
Durch deine Lügen bin nicht dein Hund, Schlampe!

Jede Zeile von meinem Stift ist Benzin
Während Streichhölzer fallen, rhyme ich in der Ecke
Verlasse dich für immer, nie bekommst du mich
Renne ins Unendliche, sehe nichts hinter mir

Nichts passierte, du bist nur Illusion
Scheiße, wolltest es? Hier ist dein Lied
Das ist Hardcore! Tötet Unkraut
Lehrt mich dies steinerne Herz zu tragen

Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird

Das ist Hardcore! Der Wahnsinn des Hip-Hop
Hass steigt auf aus dem Herzensgrund
Hardcore! Reine Leidenschaft
Wenn das Leben eines MCs zum Lied wird