Bambú - La locura del Hip Hop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bambú - La locura del Hip Hop




La locura del Hip Hop
The Madness of Hip Hop
¡Eh! Si algún día sientes esto, es que todo acabó
Hey! If you ever feel this, it's all over
Es lo que todos sentimos, no sólo yo
It's what we all feel, not just me
Esto es hardcore... pasión
This is hardcore... passion
Sentir realmente la cultura y hacerla canción
Truly feeling the culture and turning it into a song
¡Eh! Este tema no merece ser escuchado
Hey! This track doesn't deserve to be heard
Estoy tirando piedras sobre mi propio tejado
I'm throwing stones at my own roof
He perdido el honor en la búsqueda del amor
I've lost my honor in the pursuit of love
Condenado a dormir recordando tu olor
Condemned to sleep remembering your scent
Mi poesía ha caído a lo más bajo de la miseria
My poetry has fallen to the depths of misery
El demonio intenta robarme el corazón y las arterias
The devil tries to steal my heart and arteries
Cojo los recuerdos y los convierto en escoria
I take the memories and turn them into slag
Los destierro de mi vida, quiero olvidar nuestra historia
I banish them from my life, I want to forget our history
Más de veinte años esperando una oportunidad
More than twenty years waiting for an opportunity
Tejiendo las alas que me harían volar
Weaving the wings that would make me fly
Hipocresía pura, de puta madre tía
Pure hypocrisy, fucking awesome babe
Ojalá no vuelva a verte, mañana es un nuevo día
Hopefully I won't see you again, tomorrow is a new day
Siento la sangre en lo más profundo de mi ser
I feel the blood in the depths of my being
Hasta ahí llegan las cuchilladas, eres como mis ex
That's how deep the stabs go, you're just like my exes
Siempre pidiendo, sin dar nada a cambio
Always asking, giving nothing in return
Haciéndome trabajar lejos de un escenario
Making me work far from a stage
¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
Hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song
¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
This is hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song
Más no te pude dar, porque no tenía
I couldn't give you more, because I didn't have it
Si me hubieses pedido estrellas, te las bajaría
If you had asked for stars, I would have brought them down for you
Te fui sincero y honesto, te amé con locura
I was sincere and honest, I loved you madly
Te abracé para ahuyentar tus miedos al estar a oscuras
I held you close to chase away your fears in the dark
Intenté protegerte, caminé a ciegas por ti
I tried to protect you, I walked blindly for you
Subimos juntos a volar los cielos, pero me caí
We climbed together to fly the skies, but I fell
Y ¿cuánto luché?, eso mi gente lo sabe bien
And how much did I fight?, my people know it well
No fue fácil domar la fiera, ni bajarse del tren
It wasn't easy to tame the beast, nor to get off the train
¡Adiós! A un mundo lleno de colores
Goodbye! To a world full of colors
Te sentía tan fuerte que espantabas mis temores
I felt you so strong that you scared away my fears
No veía otro futuro con nadie que no fueses
I didn't see another future with anyone but you
Aunque quisieras alejar a Ramón de Bambú
Even though you wanted to separate Ramón from Bambú
Me perseguirá tu traición como una maldición
Your betrayal will haunt me like a curse
¿El amor que hice contigo siempre fue con condón?
Was the love I made with you always with a condom?
El hip-hop sabe que lo malo de engañar a un MC
Hip-hop knows that the bad thing about deceiving an MC
Es que un MC le cuenta los días que vive al mic
Is that an MC tells the mic the days he lives
¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
Hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song
¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
This is hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song
Pero han cambiado las calles en las que vivía
But the streets I used to live on have changed
Volvería atrás, y el día que te conocí lo borraría
I would go back, and erase the day I met you
Me estoy comiendo cruda la pasión y potando
I'm eating raw passion and throwing up
Follándome lo poco que queda de ti pagando
Fucking what little is left of you, paying for it
Tanto te perdoné... tanto consentí
I forgave you so much... I consented so much
Tanto quise creerte... y al final te creí
I wanted to believe you so much... and in the end I did
Tanto te he amado... tanto y ya no queda
I loved you so much... so much and there's nothing left
Por tus putas mentiras, yo no soy tu perro ¡Perra!
Because of your fucking lies, I'm not your dog, bitch!
Cada línea escrita por mi boli es gasolina
Every line written by my pen is gasoline
Mientras la cerilla cae, sigo rimando en una esquina
As the match falls, I keep rhyming on a corner
Te abandono de por vida, nunca me tendrás
I abandon you for life, you will never have me
Estoy corriendo al infinito sin ver quien viene detrás
I'm running to infinity without seeing who's behind
Nada pasó, serás otra maldita ilusión
Nothing happened, you'll be another damn illusion
Joder ¿No la querías? Pues aquí tienes tu canción
Fuck, you didn't want it? Well, here's your song
Esto es ¡Hardcore! Mata a las malas hierbas
This is Hardcore! It kills the weeds
Me enseña a llevar este corazón de piedra
It teaches me to carry this heart of stone
¡Hardcore! La locura del Hip-Hop
Hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song
¡Esto es hardcore! La locura del Hip-Hop
This is hardcore! The madness of Hip-Hop
El odio emerge en el fondo del corazón
Hate emerges from the bottom of the heart
¡Hardcore! Pura pasión
Hardcore! Pure passion
Cuando la vida de un MC se hace canción
When the life of an MC becomes a song






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.