Текст и перевод песни Bambú - No lloramos nunca

No lloramos nunca

We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry

Esta es nuestra droga
El cuello al que atamos la soga
El salto al vacío, sentimos el frío
Hay manos que aprietan y ahogan

Y es que muere la música rap
Aquello que amo de verdad
Se fue la pasión, no volverá
Lo que han dividido, nadie lo unirá

Se desvanece el mensaje
Tiran la puerta mc's con traje
Todo son disfraces
En mis cicatrices no hay aprendices, sólo farsantes

Ya nada será como antes
No hay parques
No hay rapers
El micro pesaba, ahora se graban maquetas a pares

No me compares
Compadre el pecho me arde
Siguen habiendo hijos de puta
Hombres de corazón negro como yo

Mi letra es pura, cruda, dura
Una puñalada en el pecho de Judas
No extinguirán la esencia del rap
Si muere un guerrero, otro luchará

We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry

No lloramos nunca
Sentimos el hacha en la nuca
Escribo sin miedo, hago lo que puedo
Grito estas palabras y vuelo

Humo y veneno
Alcohol y recuerdos
Dormimos creyendo ser hombres buenos
Y no, nunca lo seremos, perros

Quiero soldados forjados a hierro
Escritores con botes negros
Micros empuñados por mc's fieros
Beats que partan cuellos

La vida nos trata mal
Sin tiempo a vivir, sólo a trabajar
No puedo pensar, estrés y ansiedad
Parad esto ya, ¡Vamos a estallar!

Hay que concienciar
Que sepan que el rap dice la verdad
Y no mostrar más ego y falsedad
Yo soy la voz de quien no pueda hablar

Ir más allá
Ni palabras ni balas dan marcha atrás
No hay que llorar
El diablo nos vende un infierno que no hay que comprar

We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry, devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game
We never cry

Мы никогда не плачем

Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем

Это наш наркотик
Петля, на которую мы накидываем веревку
Прыжок в пустоту, мы чувствуем холод
Есть руки, которые сжимают и душат

И вот рэп-музыка умирает
То, что я действительно люблю
Страсть ушла, она не вернется
То, что они разделили, никто не соединит

Послание исчезает
Бросают дверь MC в костюмах
Все это маскировки
На моих шрамах нет учеников, только самозванцы

Уже ничего не будет как раньше
Нет парков
Нет рэперов
Микрофон был тяжелым, теперь записывают демки парами

Не сравнивай меня
Друг, у меня горит грудь
По-прежнему есть ублюдки
Люди с черным сердцем, как у меня

Мои тексты чистые, грубые, жесткие
Удар ножом в грудь Иуды
Они не погасят сущность рэпа
Если умрет один воин, будет сражаться другой

Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем

Мы не плачем
Мы чувствуем топор на шее
Я пишу без страха, делаю то, что могу
Я кричу эти слова и лечу

Дым и яд
Алкоголь и воспоминания
Мы спим, думая, что мы добрые люди
И нет, мы никогда не будем такими, псы

Я хочу солдат, выкованных из железа
Писателей с черными чернилами
Микрофоны, сжатые в руках свирепых MC
Биты, которые сломают шеи

Жизнь плохо с нами обходится
Нет времени жить, только работать
Я не могу думать, стресс и тревога
Прекратите это уже, мы взорвемся!

Нужно призывать к совести
Пусть знают, что рэп говорит правду
И больше не проявляют эгоизма и лжи
Я - голос того, кто не может говорить

Идти дальше
Ни слова, ни пули не могут вернуть назад
Не нужно плакать
Дьявол продает нам ад, который не нужно покупать

Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем, дьявол в дверном проеме
Продает любой вид ада
Мы просто выходим, чтобы сыграть в игру
Мы никогда не плачем