Bamdad - Adamizad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bamdad - Adamizad




من یه آدمیزادم ذاتا یکمی هارم
Я человек, я немного естественен.
وژدانو دادم آهنی باشم من یکمی سادم
Я отдал вейдано, чтобы он был железным, я немного наивен.
تو خودم فقط به بیرون کاری ندارم
Я не просто где-то там.
من یه آدمیزادم ندارم جایی برای غم
Я человек, мне некуда горевать.
من از خاکم که تف شیطون بهش رحم نکرد
Я не выплевывал свою грязь.
من یه آدمم مث تو ولی بهم دست نزن
Я такой же парень, как ты, но не трогай меня.
این یه خطره مث یه زخم بازه روی روحم
Это опасно, как открытая рана на моей душе.
این آدم وقتی آدمه که جیباش پر پولن
Этот парень, когда его карманы полны денег.
من یه آدمیزادم تو کل شبا بی خوابم
Я человек, я не сплю всю ночь.
می خوام بمیرم ببینم ندارم ماتمی با اشک
Я хочу умереть, посмотреть, нет ли у меня слез.
دیدم فراتر از حد تصور ذهن فاسد
Видел за гранью воображения развращенный разум
که هم سن من بده افسارشو به یه کاسب
Отдай его бизнесмену, которому столько же лет, сколько мне.
که دست ردو نزنه به سینه بدیو
Убери его руки от груди.
راحت ببینه می میره تو کفن بعدی
Он умрет в следующем саване.
میاد و میره
Он приходит и уходит.
عزرائیلم پیر میشه
Мой азраэли состарится.
وقتی آزادی به رنگ سنگ قبرم گیر میده
Когда свобода ударит по цвету моего надгробия,
من آدمم و یه چوبه ی داره ته عمرم
Я человек, и у меня есть палка на всю оставшуюся жизнь.
که جای بغضو میگیره یه طناب وقت مردن
Веревка, когда они умрут.
من یه آدمم حتی وقتی که زیر پام می زنن
Я человек, даже когда они у меня под ногами.
منو دار میزنن یا پشت میله ها می برن
Меня вешают или сажают за решетку.
من دنبال آزادیم همونی که مال همست
Я ищу свободу, ту, которая принадлежит каждому.
آزادی یه گلولست تو کمر برادرم
Свобода-это пуля в спине моего брата.
یا خواهرم که سر جا آبروشو می برن
Или моя сестра ставит ее в неловкое положение.
یه پدر خم از کمر پر کبودی رو تنش
Отец согнулся от ушибленной талии.
تا چشامو وا کردم از دنیا ندیدم عشقی
Я не видел мир, пока не открыл глаза, Любовь моя.
اوج لذت من خلاصست تو رابطه جنسی
Мой оргазм-это избавление от секса.
به یه سنی که می رسم میپاشن رو تنم بنزین
Они будут обрызгивать меня, как только я состарюсь.
من خوراک آتیشم، آتیش لایق بهشت نی
Я-пища огня, огонь заслуживает рая.
از شر حوریای بهشت و معتقد به دینم
От зла небес и моей религии.
الآنم تو فکر یه جندم که تو خیابون دیدم
Теперь я думаю о с ** ке, которую видел на улице.
من پاکم و این پاکیم از بوی بد اسارته
Я чист, и это чисто, это дурной запах.
این جهنمی که میگن همینجاعه کنارمه
Этот ад, говорят, прямо здесь, со мной.
من یه آدمم و پنج تا قاره دیگه مث منن
Я человек, и пять других континентов похожи на меня.
با بعضی دوستم بقیه گلومو می درن
С некоторыми из моих друзей другие перережут мне горло.
واسه عبرت بقیه پوست تنمو می کنم
Я буду сдирать кожу до конца.
واسه آزادی صدام شده سرمو می زنم
Я призываю к свободе.
من یه آدمم یکم شبیه فرشته مرگ
Я человек, немного похожий на ангела смерти.
مث حسی با قلم دنبال نوشته من
Как сенсорное перо, за которым следует мое письмо.
من یه آدمم دستمو به ماشه یه گلوله حرومش می کنم
Я мужчина, я трачу свою руку на спусковой крючок пули.
تا به راحتی زندگی شه تموم
Чтобы сделать жизнь проще.
به راحتی، آره به همین راحتی
Легко, да, именно так.
نفس میگیرم دل میشنکنم به همین راحتی
Я дышу, я дышу, я дышу.
حتی راحت تر از این که میگم به همین راحتی
Это даже проще, чем я говорю, просто так.
عادته واسمون همنوعا رو به زمین بزنیم
Это просто привычка сбивать нас с ног.
من یه آدمم کلی سوال تو مخ من بیداره
Я парень, и у меня в голове куча вопросов.
چطور میشه آدم بین آدما طاقت بیاره
Как люди могут терпеть людей?
آدم بودن بین آدما عالمی داره
Вокруг полно людей.
فقط اون که نمی فهمم معنی آدمیزاده
Просто я не понимаю, что значит быть человеком.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.