Bamdad - Ayande - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bamdad - Ayande




Ayande
Ayande
سر پام سینه صاف با یه صدای بم
Je me tiens debout, la poitrine bombée, avec une voix grave
مث قبل وقتی سر کلاس می نوشتم رپ
Comme avant, quand j'écrivais du rap en classe
سر درس با نمره های بدم
Pendant les cours, avec mes mauvaises notes
بردم آبروی ننم
J'ai sali la réputation de ma mère
من تو دلم فحش
Dans mon cœur, je jure
اونا سرشون پایینه همش
Ils ont la tête baissée tout le temps
بوی گه میده ، دستشویی زندگیمه
Ça sent mauvais, ma vie est une toilette
درتو بذار اگه روی نرو میره
Frappe à la porte si tu ne veux pas que ça se retourne contre toi
بت میده یه حالی که میخوای تگری رو بری تا تهش
Je te donnerai un état d'esprit qui te fera vomir jusqu'au bout
با اشک بگیر بشورمت با تش
Je te laverai avec des larmes et des pleurs
تو فکرم رو ابرا چرت می زنم
Je rêve sur les nuages dans ma tête
و برج می خرم با دلارا تو اوج هدف
Et j'achète des tours avec mes dollars, au sommet de mon objectif
یه سگ میگیرم بهترین دوستم میشه
Je prendrai un chien, il sera mon meilleur ami
جای این همه داف که از جیبم مفت می برن
À la place de toutes ces filles qui me prennent de l'argent gratuitement
یه پک میزنم از یه سیگار دم لبم
Je tire une bouffée d'une cigarette entre mes lèvres
اینا آیندست اینا رو حس می کنم
C'est l'avenir, je le sens
همه چی تو مشت منه همه حرص میخورن
Tout est dans mes mains, tout le monde est frustré
بازم رپ سر خط قلم باز سر صبحم
Encore du rap, le stylo est à nouveau sur la ligne, dès le matin
بین من و روحم فاصلست و خواستار پلم
Il y a une distance entre moi et mon âme, et elle demande un sceau
سر صحبت بازه کرکریا به جاش کناره
La conversation est ouverte, les bêtises sont mises de côté
بدون یه کصخلی زندست تو رو به خاک بماله
Sache qu'un salaud est vivant, prêt à te mettre à terre
کون تق و لقت هر چی گفتم بوده حقت
Tes fesses sont plates, ton QI est faible, tout ce que j'ai dit est vrai
دفه بعد بد میخوری چون بامی کله شقه
La prochaine fois, tu vas mal manger, parce que Bam est un dur
کار ده تا ماچ منه که سریع دود میشی
Je fais le travail de dix baisers, tu deviens de la fumée rapidement
بهمن کوچولوی خود منی فاز خوب میدی
Behnam, c'est mon petit moi, tu dégages une bonne énergie
داری کور میشی، از حسادت، بو میدی
Tu deviens aveugle, de jalousie, tu sens mauvais
وقتی دارم میرم سمت رپ به قصد زورگیری
Quand je vais vers le rap, avec l'intention de voler
دستو باز کن بذار حس کنی زمینو با پوزت
Ouvre les mains, laisse-moi te faire sentir le sol avec ton nez
دوباره وایسی تا کونش بسوزه
Tu te lèves à nouveau jusqu'à ce que ton cul brûle
من جوری پیش میرم که بزرگا نمیرن
Je vais de l'avant de manière à ce que les adultes ne puissent pas y aller
یاد گرفتم از رو بگیرم اوضاع رو به کیرم
J'ai appris à gérer les choses avec ma bite
یه کینست مث یه شعله ته دلم با من
Une soif comme une flamme au fond de mon cœur avec moi
تا روزی که برسه داد بزنم نمی میرم
Jusqu'au jour elle arrivera, je crie, je ne mourrai pas
من و خودمم و رپ نصفه شب تو شهر
Moi, moi-même et le rap, à minuit dans la ville
حتی بوشم میاد گرگایی که شبیه خرگوشن
Même mon odeur est celle des loups qui ressemblent à des lapins
رپراش ماییم تو زیرزمینا میخوابیم با بیت
Nous sommes les rappeurs, nous dormons dans les sous-sols avec les beats
یه آینده خوب داریم بالاییم یا پایین
Nous avons un bel avenir, que nous soyons en haut ou en bas
ماشینا رو بیاریم یکی یکی از گاراج مرد
On amène les voitures une à une du garage de l'homme
اگه پلاک نداره کص خوار کلانتر
Si elle n'a pas de plaque, c'est un putain de shérif
منم پشت فرمونم نگاها سمتم کمونه
Je suis au volant, les regards se tournent vers moi
انگار همین دیروز بود فراری بودم از خونه
Il me semble que c'était hier que je fuyais la maison
حالا با یه حال باحال میگم همه چی ردیفه
Maintenant, avec un sentiment cool, je dis que tout est en ordre
همه چی خوبه اصلا یه جوری عجیب و غریبه
Tout va bien, c'est bizarre et étrange
همه چی تمیز، شیک دیگه بوی گه نمیده
Tout est propre, chic, ça ne sent plus mauvais
حتی عکس بام تو یه روز صد و ده تا کشته میده
Même la photo de Bam tue cent dix personnes par jour
زندگیتو بخرم، دسته چکمو در آرم
J'achète ta vie, je sors mon chéquier
بذار راستشو بگم
Laisse-moi te dire la vérité
فعلا که هیچی ندارم
Pour l'instant, je n'ai rien.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.