Bamdad - Cheshm Band - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bamdad - Cheshm Band




پشت میکروفونم قصست ، من خوده قصم
За микрофоном-я.
من خوده عشقم به حسه نوشتن
Мне нравится чувство письма.
فرق من و اونا فقط نیست تو زشتیه بهشتم
Разница между ними и мной не только в том, что ты-уродство небес.
اونا فقط وقت خوابشون نمیزنن چشم بند
Они не просто завязывают глаза, когда спят.
من یه چی دیدم که هر چی میگم کوچیک خطاب میشم
Я видел то, что называю малым.
اونا میگن بچم ولی من حدودا بالا بیستم
Они говорят, что я ребенок, но мне около 20.
پولام رو دور میریزم ، اخبار گوش نمیدم
Я выбрасываю деньги, я не слушаю новости.
مثل مردمم نیستم
Я не такой, как мои люди.
با کیهان شیشه های خونه م رو پاک میکنم
Вместе с космосом я вытираю свой стакан.
عکس رئیس زیر بشقابم جا سفرست
Фотография босса прямо под моей тарелкой.
دوست ندارم کثیف بشه میزم
Я не люблю, когда мой стол пачкается.
فقط واسه هدف خودم عرق میریزم
Просто потею ради собственной цели.
اونا تقلب میکنن من پا شم برم بیرون
Они обманут меня, и я выберусь отсюда.
اونا اینو میخوان
Они хотят этого.
ولی من یه انسانم
Но я человек.
کیسه بوکس نیستم
Я не боксерский мешок.
واسه بلند گو های شهر کرکره گوشام رو بستم
Я закрыл уши, прислушиваясь к городским громкоговорителям с завязанными глазами.
رفتم جایی که خواستم و هر کاری که خواستم کردم
Я шел, куда хотел, и делал все, что хотел.
آزادی یه واژست یه میدونه راحت
Свобода-это слово, удобное знание.
قانون یه ماشینه ، فهمیدنش سادست
Закон - это машина, его легко понять.
دور دور ، قیمت ها عددن
Раунд за раундом, цены - это цифры .
سیستم جبره ، بی قیمت ها عقبن
Система алгебры, Би-цены вернулись.
جبر جغرافیای یه حرف کسشعره
Географическая алгебра-чушь собачья.
من یه انسانم درخت نیستم
Я человек, а не дерево.
ریشه دارم تو جمجمم
У меня корни в черепе.
محرکم خشمه که وقتی باشه مخربم
Я испытываю гнев, когда он разрушителен.
اونا میخوان من عصبی نشم هیسسس
Они хотят, чтобы я не нервничала.
قرص های آرام بخش بیشتر
Больше успокоительных таблеток
آرامش مرگه واسه من سمه اینو دکترا نمیفهمن
Для меня это покой смерти, Сэм.
که علم یه حرفه واسه توجیه چیزایی که میبینی تو هفته
Наука-это профессия, чтобы оправдывать то, что ты видишь на неделе.
اینم از اون حرفهای خسته
Это одно из тех усталых слов.
زندگی کابلی یعنی حرف هات رو تایپ کنی
Кабельная жизнь - это печатать твои слова.
نور مانیتورت شب ها چشمت رو از خواب برید
Твой монитор горит ночью, разбуди свои глаза.
میخوان فقط کار کنی تهش پشت ویلچر
Они хотят, чтобы ты просто работал за инвалидным креслом.
تو یه دنیای مجازی با سی پی یو کالبدی
Ты-виртуальный мир с процессором.
من خوده قصم
Я сам себе хозяин.
من حسم که جسمم ولش کرد
Я чувствую, что мое тело покинуло его.
فرق من و شما بیشتر از اینیه که نوشتم
Разница между тобой и мной больше, чем я написал.
شما فقط وقت خوابتون نمیزنین چشم بند
Тебе просто не завязывают глаза перед сном.





Авторы: Mez'rab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.