Bamdad - Yadam Mimoone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bamdad - Yadam Mimoone




زیر پل ها زیر چراغ های روشن و
Под мостами под яркими огнями и
زیر شکم زیر همه آدما که گندن و
Под животом под всеми людьми которые сосут и
لای دیوارها و لای اخم های تو چهره
Стены и хмурые взгляды на твоем лице.
لای همه ایهام ها و حرف های تو شعر
Во всех иллюзиях и словах поэмы.
ته کوچه ها ته چشم های دختر ها
Конец аллеи, глаза девушек.
ته ته آدم های ته خط های مختل
Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ Тэ
رد بوهای عجیب و رد روز های بی شب و
Странные запахи и неприятие ночных дней и
رد آدم های خوش بویی که گلها رو چیدن و
Проследи за благоухающими людьми, которые собирали цветы и ...
حد خودت رو ندونی حد بقیه رو از بری
Ты не знаешь своего предела, ты теряешь все остальное.
حد خودت هم جاییه که بشری نپرید
Твой предел-там, где человечество не прыгает.
اخم سبز پوش های بنز سوار و اخم بعد تلخی
Хмурый зеленый увенчанный гонщиком Бенца и хмурый позже горечь
ترس شلاق تو جونته و ترس مرگ تو من نیست
Страх перед битьем - это твоя жизнь,а страх перед твоей смертью-не мой.
هنوزم با داستان های شباش عشق میکنم
Я все еще люблю его ночные истории.
خط های رو پوست چروک ، دور چشماش کبود
Морщинки вокруг глаз синяки
یادم میمونه چجوری به آجر هاش فکر میکنم
Я помню, как думал о его кирпичах.
یکی بود یکی نبود ، غیر تهران هیشکی نبود
Не было никого, кроме Тегерана.
هنوزم با داستان های شباش عشق میکنم
Я все еще люблю его ночные истории.
خط های رو پوست چروک ، دور چشماش کبود
Морщинки вокруг глаз синяки
یادم میمونه چجوری به آجر هاش فکر میکنم
Я помню, как думал о его кирпичах.
یکی بود یکی نبود ، غیر تهران هیشکی نبود
Не было никого, кроме Тегерана.
نوک دارکوبا رو چوب و نوک دماغت تو جوب و
Кончик даркуба на палочке и кончик твоего носа в работе и
بگیر بکش تا تیر بکشه استخون و
Заставь его перестрелять кости и ...
لب تیز کارد گاز میزد از همون اولی
Острая губа ножом укушена с самого начала.
لب خوشگل و درشت ماشین بقلی
Красивые губы и грубая машина по соседству
گاز گاز ، پدال و فشار گاز فشار
Газовая марля, педаль и газовая давящая марля
یه لبخند بزن بشه چشام باز
Улыбнись мне, открой мне глаза.
حشر گاییدن یه ملت توت
Чертова ягодная нация.
بین گرگ و گله سگ شدن سخت بود
Между волком и стадом становилось все труднее.
یه چیزی توم هست که غرقش ام
Есть кое-что, том, что я утопил.
این شهر و دوست دارم از هشت شب
Город и любовь восьми ночей
یه چیزی توم هست که غرقش ام
Есть кое-что, том, что я утопил.
این شهر و دوست دارم از هشت شب
Город и любовь восьми ночей
هنوزم با داستان های شباش عشق میکنم
Я все еще люблю его ночные истории.
خط های رو پوست چروک ، دور چشماش کبود
Морщинки вокруг глаз синяки
یادم میمونه چجوری به آجر هاش فکر میکنم
Я помню, как думал о его кирпичах.
یکی بود یکی نبود ، غیر تهران هیشکی نبود
Не было никого, кроме Тегерана.
هنوزم با داستان های شباش عشق میکنم
Я все еще люблю его ночные истории.
خط های رو پوست چروک ، دور چشماش کبود
Морщинки вокруг глаз синяки
یادم میمونه چجوری به آجر هاش فکر میکنم
Я помню, как думал о его кирпичах.
یکی بود یکی نبود ، غیر تهران هیشکی نبود
Не было никого, кроме Тегерана.





Авторы: Saeed Dehghan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.