February - Bamiyah перевод на немецкий

February

When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
So you tore me down, kept me around
Scared to lose the one who really gets you
In your yuppy town
Yeah, I figured you out
But, I think that we both know
It's just too late now
When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
And I know it must be so very hard for you
To live with knowing I'm better then ever
And that's the truth, yeah
And everything that you told me:
I'm too sensitive and fragile
But, when I left you, it was clear
Your whole world unraveled
When is Feburary
I wonder if you think of me?
Tell me, do you thing of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
(Everything we used to be)

Februar

Wenn Februar ist
Frage ich mich, ob du an mich denkst?
Sag mir, denkst du an mich?
Baby, denkst du an mich?
Ich weiß, du machst dir bestimmt Sorgen
Um die anderen Mädchen, die du siehst
Ich kann sehen, dass du mich für
Alles hältst, was wir einmal waren
Also hast du mich runtergezogen, mich in deiner Nähe behalten
Aus Angst, die Eine zu verlieren, die dich wirklich versteht
In deiner Yuppie-Stadt
Ja, ich habe dich durchschaut
Aber ich denke, wir beide wissen
Es ist jetzt einfach zu spät
Wenn Februar ist
Frage ich mich, ob du an mich denkst?
Sag mir, denkst du an mich?
Baby, denkst du an mich?
Ich weiß, du machst dir bestimmt Sorgen
Um die anderen Mädchen, die du siehst
Ich kann sehen, dass du mich für
Alles hältst, was wir einmal waren
Und ich weiß, es muss so schwer für dich sein
Damit zu leben, dass es mir besser denn je geht
Und das ist die Wahrheit, ja
Und alles, was du mir gesagt hast:
Ich sei zu sensibel und zerbrechlich
Aber als ich dich verließ, war klar
Deine ganze Welt brach zusammen
Wenn es Februar ist
Frage ich mich, ob du an mich denkst?
Sag mir, denkst du an mich?
Baby, denkst du an mich?
Ich weiß, du machst dir bestimmt Sorgen
Um die anderen Mädchen, die du siehst
Ich kann sehen, dass du mich für
Alles hältst, was wir einmal waren
(Alles, was wir einmal waren)