Текст и перевод песни Bamiyah - February

February

When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
So you tore me down, kept me around
Scared to lose the one who really gets you
In your yuppy town
Yeah, I figured you out
But, I think that we both know
It's just too late now
When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
And I know it must be so very hard for you
To live with knowing I'm better then ever
And that's the truth, yeah
And everything that you told me:
I'm too sensitive and fragile
But, when I left you, it was clear
Your whole world unraveled
When is Feburary
I wonder if you think of me?
Tell me, do you thing of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
(Everything we used to be)

Février

Quand c'est février
Je me demande si tu penses à moi ?
Dis-moi, penses-tu à moi ?
Bébé, penses-tu à moi ?
Je sais que tu dois être inquiète
Pour les autres filles que tu vois
Je peux voir que tu me considères
Tout ce que nous étions
Alors tu m'as démolie, tu m'as gardée près de toi
Peureuse de perdre celle qui te comprend vraiment
Dans ta ville de bobos
Ouais, je t'ai démasquée
Mais je pense que nous savons tous les deux
C'est trop tard maintenant
Quand c'est février
Je me demande si tu penses à moi ?
Dis-moi, penses-tu à moi ?
Bébé, penses-tu à moi ?
Je sais que tu dois être inquiète
Pour les autres filles que tu vois
Je peux voir que tu me considères
Tout ce que nous étions
Et je sais que ça doit être très difficile pour toi
De vivre en sachant que je suis mieux que jamais
Et c'est la vérité, ouais
Et tout ce que tu m'as dit:
Je suis trop sensible et fragile
Mais quand je t'ai quitté, c'était clair
Ton monde entier s'est effondré
Quand est février
Je me demande si tu penses à moi ?
Dis-moi, penses-tu à moi ?
Bébé, penses-tu à moi ?
Je sais que tu dois être inquiète
Pour les autres filles que tu vois
Je peux voir que tu me considères
Tout ce que nous étions
(Tout ce que nous étions)