Regnsangen - Bamse & Kylling перевод на русский

Regnsangen

Når regnen, regner oppe på taget
har regnen slet ikke opdaget,
det regne nul ned, vi har stoppet hullet
det kunne regnen jo ikke regne ud

Og når det plasker på ovreses tage
så plasker vi lige på hovedet tilbage
med en rød havslange, så regnen bli'r bange
og står der med en lang rød tud

Vi giver regnen et brusebad
så solen kommer og er så glad og tørre hele huset
der er al regnen og bruset
helt uden at bruge en klud

Når regnen, regner oppe på taget
har regnen slet ikke opdaget,
det regne nul ned, vi har stoppet hullet
det kunne regnen jo ikke regne ud

Og når det plasker på ovreses tage
så plasker vi lige på hovedet tilbage
med en rød have-slange, så regnen bli'r bange
og står der med en lang rød tud

Vi giver regnen et brusebad
så solen kommer og er så glad og tørre hele huset
der er al regnen og bruset
helt uden at bruge en klud

Vi giver regnen et brusebad
så solen kommer og er så glad og tørre hele huset
der er al regnen og bruset
helt uden at bruge en klud

Ja, helt uden at bruge en klud.

Песенка про дождь

Когда дождь стучит по крыше,
он и не заметил вовсе,
что дождь совсем не льёт, мы дырку заткнули,
дождь этого никак не мог понять.

А если он на соседской крыше брызжет,
мы брызнем прямо ему в ответ,
красным шлангом из сада, дождь испугается,
и останется стоять с длинным красным носом.

Мы устроим дождю душ,
и солнышко выглянет, радостно и сухо вытрет весь дом,
где был весь этот дождь и брызги,
совсем без тряпки.

Когда дождь стучит по крыше,
он и не заметил вовсе,
что дождь совсем не льёт, мы дырку заткнули,
дождь этого никак не мог понять.

А если он на соседской крыше брызжет,
мы брызнем прямо ему в ответ,
красным садовым шлангом, дождь испугается,
и останется стоять с длинным красным носом.

Мы устроим дождю душ,
и солнышко выглянет, радостно и сухо вытрет весь дом,
где был весь этот дождь и брызги,
совсем без тряпки.

Мы устроим дождю душ,
и солнышко выглянет, радостно и сухо вытрет весь дом,
где был весь этот дождь и брызги,
совсем без тряпки.

Да, совсем без тряпки.