Текст и перевод песни Bamse - Bamses sång

Bamses sång

Heja Bamse, starkast är vår Bamse
Men han tycker inte om att slåss
Dunderhonung, farmors dunderhoung
Äter han för att bli stark förstås

Och kommer det en stöddig typ och ger en liten svag ett nyp
Då laddar Bamse upp igen med dunderhoungen

Heja Bamse, snällast är vår Bamse
Lycklig den som har en sådan vän!

Heja Bamse, starkast är vår Bamse
Men han tycker inte om att slåss
Dunderhonung, farmors dunderhoung
Äter han för att bli stark förstås

Och kommer det en stöddig typ och ger en liten svag ett nyp
Då laddar Bamse upp igen med dunderhoungen

Heja Bamse, snällast är vår Bamse
Lycklig den som har en sådan vän!

La chanson de Bamse

Allez Bamse, le plus fort c'est notre Bamse
Mais il n'aime pas se battre
Le miel du tonnerre, le miel du tonnerre de grand-mère
Il en mange pour devenir fort, c'est évident

Et si un type arrogant vient pincer un petit faible
Alors Bamse se recharge avec le miel du tonnerre

Allez Bamse, le plus gentil c'est notre Bamse
Heureux celui qui a un tel ami !

Allez Bamse, le plus fort c'est notre Bamse
Mais il n'aime pas se battre
Le miel du tonnerre, le miel du tonnerre de grand-mère
Il en mange pour devenir fort, c'est évident

Et si un type arrogant vient pincer un petit faible
Alors Bamse se recharge avec le miel du tonnerre

Allez Bamse, le plus gentil c'est notre Bamse
Heureux celui qui a un tel ami !