Текст и перевод песни Bamse - I ett hus vid skogens slut

I ett hus vid skogens slut

I ett hus vid skogens slut
Liten tomte tittar ut，
Haren skuttar fram så fort
Klappar på dess port

Hjälp, ack hjälp, ack hjälp du mig
Annars skjuter jägarn mig
Kom, ja kom i stugan in
Räck mig handen din
I ett hus vid skogens slut
Liten tomte tittar ut，
Haren skuttar fram så fort
Klappar på dess port

Hjälp, ack hjälp, ack hjälp du mig
Annars skjuter jägarn mig
Kom, ja kom i stugan in
Räck mig handen din

Dans une maison au bord de la forêt

Dans une maison au bord de la forêt
Un petit lutin regarde dehors,
Le lièvre court si vite
Frappe à sa porte

Aide, oh aide, oh aide-moi
Sinon le chasseur me tirera dessus
Viens, oui viens dans la maison
Donne-moi ta main
Dans une maison au bord de la forêt
Un petit lutin regarde dehors,
Le lièvre court si vite
Frappe à sa porte

Aide, oh aide, oh aide-moi
Sinon le chasseur me tirera dessus
Viens, oui viens dans la maison
Donne-moi ta main