Bamses Venner - I En Lille Båd Der Gynger - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bamses Venner - I En Lille Båd Der Gynger




I En Lille Båd Der Gynger
In a Little Boat That Swings
I en lille båd der gynger, sidder jeg og synger
In a little boat that swings, I sit and sing
Synger om de ting, der giver livet værdi
I sing about the things that make life worth living
Jeg kan ikke vandet, men jeg kan meget andet
I can't walk on water, but I can do so much more
Jeg kan føle mig glad, jeg kan føle mig fri
I can feel happy, I can feel free
Der er forår i min mave. Jeg ved, hvad jeg vil lave
There's spring in my belly. I know what I want to do
Ud at finde fred, fri for nogen der glor
To find peace, free from anyone watching
Drive rundt ude fjorden med begge ben jorden
Drifting out on the fjord, with both feet on the ground
Jeg er godt tilfreds med en pilsner i snor
I'm well satisfied with a beer on a string
I en lille båd der gynger, sidder jeg og synger
In a little boat that swings, I sit and sing
Synger om de ting, der giver livet værdi
I sing about the things that make life worth living
Jeg kan ikke vandet, men jeg kan meget andet
I can't walk on water, but I can do so much more
Jeg kan føle mig glad, jeg kan føle mig fri
I can feel happy, I can feel free
Prøv at mærke hvor luften sitrer. Se vandet hvor det glitrer
Try to feel the air shimmering. Look at the water where it glitters
Jeg har masser af tid og slet ingen ur
I have plenty of time and no watch at all
Her er duft af tang og tjære. Det er lige til at bære
Here's the scent of seaweed and tar. It's easy to carry
Tørrer en fisk en rist fra et gammelt komfur
I'm drying fish on a grate from an old stove
I en lille båd der gynger, sidder jeg og synger
In a little boat that swings, I sit and sing
Synger om de ting, der giver livet værdi
I sing about the things that make life worth living
Jeg kan ikke vandet, men jeg kan meget andet
I can't walk on water, but I can do so much more
Jeg kan føle mig glad, jeg kan føle mig fri
I can feel happy, I can feel free
I en lille båd der gynger, sidder jeg og synger
In a little boat that swings, I sit and sing
Synger om de ting, der giver livet værdi
I sing about the things that make life worth living
Jeg kan ikke vandet, men jeg kan meget andet
I can't walk on water, but I can do so much more
Jeg kan føle mig glad, jeg kan føle mig fri
I can feel happy, I can feel free
I en lille båd der gynger, sidder jeg og synger
In a little boat that swings, I sit and sing
Synger om de ting, der giver livet værdi
I sing about the things that make life worth living





Авторы: Mickey Newbury, John Van Zandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.