Bamses Venner - Kongens Have - перевод текста песни на русский

Kongens Have - Bamses Vennerперевод на русский




Kongens Have
Королевский сад
Hvor mange somre mon man tælle kan
Сколько ж летних дней можно сосчитать
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Fra man er amøbe og til man bliver en mand
С той поры, как амёбой был, и пока мужчиной стал
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Og hvis man er heldig nok, kommer man der også nok
И если повезёт, то наверняка придёт
Når man er gammel nok til at med stok
Время, когда с тростью пойдёшь
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Morgenstund har guld i mund, det hele kører rundt
Утро мудрости полно, всё кружится уж давно
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Giv mig dit hjerte, kysser jeg din mund
Дай мне своё сердце, поцелую твой рот
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Pige vil du med mig gå, alt i verden skal du
Девушка, пойдёшь со мной, весь мир будет твой
For dig vil jeg male himlen blå
Для тебя раскрашу небо в синий цвет
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
To pædagoger med strikkesokker
Два педагога в вязаных носках
Og en kæmpe børnehave
И огромный детский сад
Sætter sig ned, sammen med de små
Присаживаются рядом с малышами
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Hov der går min egen søn, bare de nu får nok i løn
Ой, а вот и мой сынок, лишь бы платили им срок
For at passe ham ellers er det synd
Чтобы присмотрели, а то будет жаль
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
To stewardesser med strudseskørter
Две стюардессы в юбках-страусах
Går igennem kongens have
Идут через королевский сад
Vinker til mig, og forsvinder i det blå
Машут мне и исчезают в синеве
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Hvorfor kom de denne vej, hvorfor sagde de hej til mig
Почему они прошли тут, почему сказали "привет"
Jeg kendte ikke dem og de kendte ikke mig
Я их не знал, и они не знали меня
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Regndråber drypper, månen skinner ned
Капли дождя стекают, луна светит вниз
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
sidder man der, endelig er der fred
И сидишь ты тут, наконец-то настал покой
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Intet gik som det skulle gå, æren kan gud fader
Ничто не шло как должно было идти, честь отдай творцу
Hvor blev du af, du min skønne sommerdag?
Где же ты была, мой прекрасный летний день?
Alt det og meget mere det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
Всё это и многое другое происходит тут
en bænk i kongens have
На скамейке в королевском саду





Авторы: Cecil James Sharp, Robert M. <+1988> Jordan, Kim Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.