Sammen vender vi strømmen - Bamses Venner перевод на английский

Sammen vender vi strømmen

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Hvis hullerne for oven
Bli'r større end de er
Så hjælper det for lidt at be'
Om bod og bedre vejr
Det ender med at solen
Brænder balder af
Og gider vi at se på det
En sommerdag

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Hvis du er helt elektrisk
Med kvinden i dit liv
Må du forstå hun tænder på
Et smukt alternativ
Hvis ungerne skal ha' sig
En alderdom der dur
Så gem lidt energi til det
Bli'r deres tur

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Og synes du at du fylder for lidt i det store spil?
Så tænk på hvad den mindste flod ka' bruge en dråbe til

Sammen (sammen, sammen, sammen)

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Sammen vender vi strømmen

Together We Turn the Current

Together we turn the current
Together we get there
Where a couple of kilowatts here and there
Bring a smile to even Mr. Suresen's face

Together we turn the current
Together we go now
And energize ourselves for a better life with luck
That's what it's all about, my dear

If the holes above
Get bigger than they are
Then it helps little to be'
About repentance and better weather
It ends up with the sun
Burning our bottoms off
And do we want to look at that
On a summer day

Together we turn the current
Together we get there
Where a couple of kilowatts here and there
Bring a smile to even Mr. Suresen's face

Together we turn the current
Together we go now
And energize ourselves for a better life with luck
That's what it's all about, my dear

If you're completely electric
With the woman in your life
You must understand she turns on
A beautiful alternative
If the kids need to have
An old age that works
Then save some energy for that
It's their turn

Together we turn the current
Together we get there
Where a couple of kilowatts here and there
Bring a smile to even Mr. Suresen's face

Together we turn the current
Together we go now
And energize ourselves for a better life with luck
That's what it's all about, my dear

And do you think you're too small in the big game?
Then think about what the smallest river can use a drop for

Together (together, together, together)

Together we turn the current
Together we get there
Where a couple of kilowatts here and there
Bring a smile to even Mr. Suresen's face

Together we turn the current
Together we go now
And energize ourselves for a better life with luck
That's what it's all about, my dear

Together we turn the current