Sommerens sidste sang - Bamses Venner перевод на немецкий

Sommerens sidste sang

Hvis du føler dig lidt trist
Træt af det hele
Hold ud - bliv ved
Jeg kan vise dig en drøm
Hvor du altid er med

Den er næsten ligesom dig
Tæt på livet når det leves
Tæt på livet
Den er næsten ligesom dig
Og hele rejsen værd

Jeg venter på dig
Venter for altid
Jeg venter på dig

Når du engang bliver glad igen
Stærk og fri
Så giv slip - tag med
Giv mig sommerens sidste sang
Før du tager af sted

Jeg venter på dig
Venter på altid
Jeg venter på dig

(Solo)

Jeg venter på dig
Venter på altid
Jeg venter på dig
Venter på altid

Jeg venter på dig
Venter på altid
Jeg venter på dig
Venter på altid

(Venter på dig)
(Venter på dig)
(Solo)

Das letzte Lied des Sommers

Wenn du dich ein bisschen traurig fühlst,
von allem müde,
halte durch - gib nicht auf.
Ich kann dir einen Traum zeigen,
in dem du immer dabei bist.

Er ist fast wie du,
nah am Leben, wenn es gelebt wird,
nah am Leben.
Er ist fast wie du
und die ganze Reise wert.

Ich warte auf dich,
warte für immer.
Ich warte auf dich.

Wenn du eines Tages wieder glücklich bist,
stark und frei,
dann lass los - komm mit.
Schenk mir das letzte Lied des Sommers,
bevor du gehst.

Ich warte auf dich,
warte für immer.
Ich warte auf dich.

(Solo)

Ich warte auf dich,
warte für immer.
Ich warte auf dich,
warte für immer.

Ich warte auf dich,
warte für immer.
Ich warte auf dich,
warte für immer.

(Warte auf dich)
(Warte auf dich)
(Solo)