Текст и перевод песни Ban - Displicente

Displicente

A convivência está ruim
Sei que é uma fase ou algo assim
Mas toda vez que entro no quarto, perde o sono e quer sair
Chego na sala e também sai
Finge que liga pros seus pais
Vamos vivendo esse teatro dia após dia

Somos dominados pelo apego
Mas assim não vamos ter sossego
Nós queremos tempo, mas ninguém quer confessar
Preferindo nos calar

Eu vi você chorando através do espelho
Estava assustada, com os olhos vermelhos
Já não se cuida como antigamente, displicente
Mas entre amigos age com naturalidade
Mantendo as aparências pra sociedade
Duas verdades que não se combinam
E esse clima faz o amor perder

E pra reverter
Tem que entender
Que esse clima faz o amor perder
E nos faz sofrer
Tente entender
E esse clima faz o amor perder

Compositor: Douglas Lacerda / Davi Vianna/ Deckdisc Ltda. Universal music publishng

Négligence

La vie ensemble est difficile
Je sais que c'est une phase ou quelque chose comme ça
Mais chaque fois que j'entre dans la chambre, tu perds le sommeil et veux sortir
J'arrive au salon et tu sors aussi
Tu fais semblant d'appeler tes parents
Nous vivons ce théâtre jour après jour

Nous sommes dominés par l'attachement
Mais ainsi nous n'aurons pas de paix
Nous voulons du temps, mais personne ne veut l'avouer
Préférant se taire

Je t'ai vu pleurer à travers le miroir
Tu étais effrayée, les yeux rouges
Tu ne prends plus soin de toi comme avant, négligente
Mais parmi les amis, tu agis naturellement
En gardant les apparences pour la société
Deux vérités qui ne se combinent pas
Et cette ambiance fait perdre l'amour

Et pour inverser la situation
Il faut comprendre
Que cette ambiance fait perdre l'amour
Et nous fait souffrir
Essaie de comprendre
Et cette ambiance fait perdre l'amour

Compositeur: Douglas Lacerda / Davi Vianna/ Deckdisc Ltda. Universal music publishng