Текст и перевод песни Bana C4 - Arrêt de jeu

Arrêt de jeu

Malgré mes peines et mes blessures nos bras' ne sont pas baissés
Et si jamais j'abandonne je sais que t'es à mes côtés
Dans tous les combats de ta vie je serai ton guerrier
Et fais de mes doutes tes certitudes ma dora faal
Comment te dire que je t'aime
Comment te dire que je peux dead
Que sans tes cris je me perds
Et sans ta joie j ' suis plus le même
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Oui que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Je vivrai mes rêves et ma vie sans avoir aucune peur
C'est dans tes yeux ma Dora Fan que je veux la lueur
Je souris moi même quand ils méprisent nos sentiments
Promets moi l'éternité dans les battements de ton coeur
Mais j'aimerais te dire que je t'aime
J'aimerais te dire que je peux, que je peux dead
Que sans tes cris je me perds
Que sans ta joie j ' suis plus le même
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Oui que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Oui que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
Ça dora bien bébé
Ça dora toujours
Ma dora fan je t'aime
Ayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo

Stop the Game

Despite my pains and my wounds our arms are not lowered
And if I ever give up I know you'll be by my side
In all the battles of your life I will be your warrior
And make your doubts my certainties my dora faal
How to tell you that I love you
How to tell you that I can die
That without your cries I am lost
And without your joy I am not the same
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
That I love you
That I love you
That I love you
That I love you
Yes that I love you
That I love you
That I love you
That I love you
I will live my dreams and my life without any fear
It's in your eyes my Dora Fan that I want the light
I smile myself even when they despise our feelings
Promise me eternity in the beat of your heart
But I would like to tell you that I love you
I would like to tell you that I can, that I can die
That without your cries I am lost
That without your joy I am not the same
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Yes that I love you
That I love you
That I love you
That I love you
Yes that I love you
That I love you
That I love you
That I love you
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
A leke leke a leke pom pom
Ça dora bien baby
Ça dora always
My dora fan I love you
Ayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Aayi yi yi
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Eyi we ye
Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo
Iwoo Ayi wololo