Текст и перевод песни Bana C4 - Kirikou - Hors jeu !

Kirikou - Hors jeu !

Elle ma dit que je suis maudit
A bengi ngai mwana ya ndoki
Mon destin est écrit malediction et ma vie
Elle ma dit que je suis maudit
Que toute mes chance son finit
Je ne ferais plus rien de ma vie de notre jour et mes nuit
Oh nananana eh elle ma doumer oh nananana eh je suis bénit oh Liberez, Liberez, Liberez
Qui te parle de malediction dis moi mais qui te parle de malediction
Jai deja voler mon addiction donc epargnez moi de toute vos impression
Olobi pepe ozouki pé
Olingi bo tongi bo zouki pé
Maintenant qu'on se le disait sur le

Kirikou - Offside!

She told me I am cursed
A bengi ngai mwana ya ndoki
My destiny is sealed, a curse and my life
She told me I am cursed
That all my luck is gone
I would do nothing with my life from our days and my nights
Oh nananana eh she always told me oh nananana eh I am blessed oh Free, Free, Free
Who talks to you about a curse? tell me, who talks to you about a curse?
I have already overcome my addiction, so spare me your impressions
Olobi pepe ozouki pé
Olingi bo tongi bo zouki pé
Now that we have said it on