Текст и перевод песни Bana C4 - Kirikou

Kirikou

Elle ma dit que je suis maudit
A bengi ngai mwana ya ndoki
Mon destin est écrit malediction et ma vie
Elle ma dit que je suis maudit
Que toute mes chance son finit
Je ne ferais plus rien de ma vie de notre jour et mes nuit
Oh nananana eh elle ma doumer oh nananana eh je suis bénit oh Liberez, Liberez, Liberez
Qui te parle de malediction dis moi mais qui te parle de malediction
Jai deja voler mon addiction donc epargnez moi de toute vos impression
Olobi pepe ozouki pé
Olingi bo tongi bo zouki pé
Maintenant qu'on se le disait sur le

Кирику

Она сказала, что я проклят,
Что я сын колдуньи,
Что моя судьба — проклятие и моя жизнь...
Она сказала, что я проклят,
Что все мои шансы исчерпаны,
Что я больше ничего не сделаю в своей жизни ни днем, ни ночью.
О, нананана, эй, она околдовала меня, о, нананана, эй, я благословлен. Освободите, освободите, освободите!
Кто тебе говорит о проклятии, скажи мне, кто тебе говорит о проклятии?
Я уже победил свою зависимость, так что избавьте меня от всех ваших впечатлений.
Ты много говоришь, но мало делаешь.
Ты хочешь, чтобы мы много говорили и мало делали.
Теперь, когда мы сказали это...