Текст и перевод песни Bana C4 - Lettre au paradis

Lettre au paradis

Et même si tu souffre de mon départ
Et même si mon absence te hante
Je suis parti sans bagage et j'ai laisser comme gage tous mes actes
Mon souris sur mes lèvres est ma dernière volonté pour que tu t'en souvienne
Je part les mains vides et le coeur plein de toi
Sans te dire a dieu juste au revoir
J'ai trop crier pour te entendre mon chagrins
Pouvoir te dit une dernière fois suis ton ange gardien
Que dans tes peines que dans tes joies nous ne fassions qu' un
Et j'ai vécu ma vie comme je l'entend
Me disans je n'aurais pas assez de temps
Et j'ai couru apres l'herbe du temps
Mais qu' ai je attendu pour vivre comme tout le monde
J'ai propagé le mal de porte en porte
Et j'ai semé la discorde
Je técris oui mon ami pour te dire je ne suis pas loin d'ici
Je ne suis plus de ce monde mais j'ai mal que tu es peur
Je ne suis plus de ce monde et je soude mes erreurs
Je ne suis plus de ce monde mais j'ai peur que tu te noie sous mes pleures

Letter to Paradise

And even if you suffer from my departure
And even if my absence haunts you
I left without luggage and I left all my deeds as a pledge
My smile on my lips is my last wish so that you will remember me
I leave empty-handed and with my heart full of you
Without saying goodbye to you, just so long
I shouted too much to hear my sorrows
To be able to tell you one last time be your guardian angel
That in your sorrows as in your joys we are one
And I lived my life as I saw fit
Telling myself I wouldn't have enough time
And I ran after the grass of time
But what have I waited for to live like everyone else
I spread evil from door to door
And I sowed discord
I write to you my friend to tell you I'm not far from here
I'm no longer of this world but it hurts me that you are afraid
I'm no longer of this world and I weld my mistakes
I'm no longer of this world but I'm afraid you'll drown in my tears