Текст и перевод песни Bana C4 - Mami Wata

Bana C4

Depuis ces années tes charmes me font chavirer
Contre vents et marées j'ai fait le choix de t'aimer
Devant tes atouts, c'est mon corps entier qui s'échoue
Sirènes des eaux de mon cœur, écoute la mélodie de mon pouls

Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé

Aller yaka na yo, na meka yo
Yaka na simba yo
Yaka na yo, na yoka yo
Yaka na meka yo
Yaka na yo, na lové yo
Yaka na simba yo
Yaka na yo, na meka yo
Yaka na simba yo, ah

Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba, la femme de mes nuits
Kaleba, kaleba, kaleba mami wata
Yakaleba kaleba, kaleba

À ce qu'il paraît que tu les rends barges
Tu te joues d'eux puis les rembarres
À ce qu'il qu'il paraît les hommes se perdent
Tu es la cause de leur travers
À ce qu'il paraît elles te jalousent
Chez tes rivales t'éveilles les doutes
Et quand ils posent leurs dévolus
Tous ces hommes perdent la vue

Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé

Aller yaka na yo, na meka yo
Yaka na simba yo
Yaka na yo, na yoka yo
Yaka na meka yo
Yaka na yo, na lové yo
Yaka na simba yo
Yaka na yo, na meka yo
Yaka na simba yo ah

Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba, la femme de mes nuits
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba

Allez yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele

Allez bweka, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka, bweka
Bweka awa, bweka
Bweka, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka, bweka
Bweka kuna

Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami kélélélé

Бана С4

С тех пор твои прелести заставляют меня падать духом с тех пор.
Несмотря ни на что, я сделал выбор любить тебя
Перед твоими достоинствами все мое тело терпит неудачу.
Сирены вод моего сердца, слушайте мелодию моего пульса.

Мами Йе
Мами келеле
Мами о
Мами келеле
Мами Йе
Мами келеле
Мами о
Мами келеле

Иди яка на Йо, на Мека йо
Яка на Симба йо
Яка на Йо, на Йока йо
Яка на Мека йо
Яка на Йо, на Любе йо
Яка на Симба йо
Яка на Йо, на Мека йо
Яка на Симба йо, а

Калеба, Калеба, Калеба, Мами вата
Якалеба, Калеба, Калеба, жена моих ночей
Калеба, Калеба, Калеба Мами вата
Якалеба Калеба, Калеба

Так кажется, что ты отдаешь баржи
Ты играешь с ними, а потом бросаешь их обратно.
Чтобы казалось, что мужчины теряются
Ты причина их страданий.
Судя по всему, они тебе завидуют.
В соперниках ты пробуждаешь сомнения
И когда они ставят свои цели
Все эти люди теряют зрение

Мами Йе
Мами келеле
Мами о
Мами келеле
Мами Йе
Мами келеле
Мами о
Мами келеле

Иди яка на Йо, на Мека йо
Яка на Симба йо
Яка на Йо, на Йока йо
Яка на Мека йо
Яка на Йо, на Любе йо
Яка на Симба йо
Яка на Йо, на Мека йо
Яка на Симба йо ах

Калеба, Калеба, Калеба, Мами вата
Якалеба, Калеба, Калеба, жена моих ночей
Калеба, Калеба, Калеба, Мами вата
Якалеба, Калеба, Калеба

Давай, Йен келе
Йен келе, Йен келе, Йен келе
Давай, Йен келе
Йен келе, Йен келе, Йен келе
Давай, Йен келе
Йен келе, Йен келе, Йен келе
Давай, Йен келе
Йен келе, Йен келе, Йен келе

Давай, бвека, бвека.
Бвека Куна, бвека
Бвека, бвека
Бвека Ава, бвека
Бвека, бвека
Бвека Куна, бвека
Бвека, бвека
Бвека Куна

Мами Йе
Мами келеле
Мами о
Мами селе
Мами да
Мами селе
Мами ОУ
Мами селе