Текст и перевод песни Bana C4 - Motema

Motema

1er;
Bomayé musik...
Laisse moi, laisse moi marcher à tes cotés mon bébé
Laisse les, laisse les parlez; car mon coeur t'as choisis
Même si j'en bave, même si ça casse
Laisse moi soigner tes blessures
Et si le ciel nous refuse
Notre amour aura toutes les raisons
Soit mon amour, soit mon amante
Soit mes secrets, soit tout ce que j'aime
Ne reve pas des strass et des paillettes
Car sur terre tu es mon etoile

Palalala palala palalala motema na nga
Palalala palala palalala motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh

2e;
Je veux t'aimer; mon amour
Vivre notre amour
Tu es a moi, je suis à toi
Je veux crier au monde
Sur toutes les ondes
Bolingo na nga, motema na nga
Je te promets d'être là quoique il arrive
Tu peux compter eh sur moi
Je t'ai donner ma vie
C'est juste toi, toi et moi à jamais reunie
On affrontera les autres ensemble
Nous serons invincibles

Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh

3e;
Mon amour, mon coeur
Ma princesse, mon ame soeur
Plus je te vois et plus tu m'envahis de mon bonheur
Mon bébé, ma chérie, ma femme, motema
Ferme les yeux et tu me verras tout près de toi
Bébé je suis ivre, ivre de jalousie
Car les "on dit" sont bien les cadet de tes soucis
Mais je suis fort, fort en certitude
Car ton amour peux faire effacer mon amertume

Palalala palala
Palalala palalalalala

Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Yo nde motema na nga
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh
Allez obalolaka eh
Balolaka ah ah
Balolaka eh eh.

My Heart

Verse 1;
Bomayé music...
Let me, let me walk beside you my baby
Let them, let them talk; because my heart has chosen you
Even if I suffer, even if it breaks
Let me heal your wounds
And if heaven denies us
Our love will have all the reasons
Be my love, be my lover
Be my secrets, be everything I love
Don't dream of diamonds and glitter
Because on earth you are my star

Palalala palala palalala my heart belongs to you
Palalala palala palalala my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh

Chorus 2;
I want to love you; my love
Live our love
You are mine, I am yours
I want to shout to the world
On all the airwaves
My love for you, my heart belongs to you
I promise to be there no matter what happens
You can count on me
I have given you my life
It's just you, you and me forever reunited
We will face the others together
We will be invincible

You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh

Chorus 3;
My love, my heart
My princess, my soul mate
The more I see you the more you fill me with my happiness
My baby, my darling, my wife, my heart
Close your eyes and you will see me very close to you
Baby I am drunk, drunk with jealousy
Because the "they say" are the least of your worries
But I am strong, very certain
Because your love can erase my bitterness

Palalala palala
Palalala palalalalala

You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
You are my heart belongs to you
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh
Come on, dance it out eh
Dance it out ah ah
Dance it out eh eh.