Текст и перевод песни Bananarama with Fun Boy Three - Really Saying Something

Really Saying Something

Hey yeah yeah
I was walking down the street
(Do-wah do-wah)
When this boy started following me
(Oh yeah)
Now I ignored all the things he said
(Do-wah do-wah)
He moved me in every way
With his collar unbuttononed
On my side he was struttin′
He was really saying something
(Saying something)
(Saying something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
He flirted every step of the way
(Do-wah do-wah)
I could hear every word he'd say
(Oh yeah)
My resistance was getting low
(Do-wah do-wah)
And my feelings started to show
My heart started thumpin′
Blood pressure jumpin'
He walked me to my door
(Do-wah do-wah)
I agreed to see him once more
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
But he moved me tremendously
Although he was bold
My heart he stole
(Ad lib)

На самом деле говорил что-то

Эй, да, да
Я шла по улице
(Ду-ва ду-ва)
Когда этот парень начал идти за мной
(О да)
Я игнорировала все, что он говорил
(Ду-ва ду-ва)
Он меня зацепил всем своим видом
С расстегнутым воротником
Он вышагивал рядом со мной
Он на самом деле говорил что-то
(Говорил что-то)
(Говорил что-то)
Боп-боп шу-би-ду-ва
Боп-боп шу-би-ду-ва
Он флиртовал на каждом шагу
(Ду-ва ду-ва)
Я слышала каждое его слово
(О да)
Мое сопротивление ослабевало
(Ду-ва ду-ва)
И мои чувства начали проявляться
Мое сердце забилось чаще
Давление подскочило
Он проводил меня до двери
(Ду-ва ду-ва)
Я согласилась встретиться с ним еще раз
(О да)
Может, это и не подобает леди
(Ду-ва ду-ва)
Но он меня невероятно зацепил
Хотя он был смелым
Он украл мое сердце
(Произвольный текст)