Bananarama - Another Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bananarama - Another Lover




Another Lover
Un autre amant
Heard all your lies
J'ai entendu tous tes mensonges
And every excuse
Et toutes tes excuses
Being two timed
Être trompée par deux
Won′t say goodbye
Je ne dirai pas au revoir
What is the use
À quoi bon
When you just don't care
Quand tu ne t'en soucies pas
You think you′re fine
Tu penses que tu vas bien
I'm not impressed
Je ne suis pas impressionnée
You're just like the rest
Tu es comme tous les autres
You have your fun
Tu t'amuses
You play me and run
Tu joues avec moi et tu cours
Enough′s enough and the time has come
Assez, c'est assez et le moment est venu
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Get out of my life
Sors de ma vie
You′re just a typical male
Tu es juste un homme typique
There's another shoulder you can cry on
Il y a une autre épaule sur laquelle tu peux pleurer
Another bed for you to lie on
Un autre lit tu peux te coucher
Just find another lover
Trouve-toi juste une autre amoureuse
You′ve had your chance
Tu as eu ta chance
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
But soon I found out
Mais j'ai vite découvert
Don't try to say
N'essaie pas de dire
We shouldn′t part
Que nous ne devrions pas nous séparer
Enough's enough and the time has come
Assez, c'est assez et le moment est venu
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Get out of my life
Sors de ma vie
You′re just a typical male
Tu es juste un homme typique
There's another shoulder you can cry on
Il y a une autre épaule sur laquelle tu peux pleurer
Another bed for you to lie on
Un autre lit tu peux te coucher
Just find another lover
Trouve-toi juste une autre amoureuse
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Get out of my life
Sors de ma vie
You're just a typical male
Tu es juste un homme typique
There′s a big wide world of love for taking
Il y a un grand monde d'amour à prendre
Other hearts you could be breaking
D'autres cœurs que tu pourrais briser
Just find another lover
Trouve-toi juste une autre amoureuse
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
You think you′re fine
Tu penses que tu vas bien
I'm not impressed
Je ne suis pas impressionnée
You′re just like the rest
Tu es comme tous les autres
You have your fun
Tu t'amuses
You play me and run
Tu joues avec moi et tu cours
Enough's enough and the time has come
Assez, c'est assez et le moment est venu
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Get out of my life
Sors de ma vie
You′re just a typical male
Tu es juste un homme typique
There's another shoulder you can cry on
Il y a une autre épaule sur laquelle tu peux pleurer
Another bed for you to lie on
Un autre lit tu peux te coucher
Just find another lover
Trouve-toi juste une autre amoureuse
Find yourself another lover
Trouve-toi une autre amoureuse
Get out of my life
Sors de ma vie
You′re just a typical male
Tu es juste un homme typique
There's a big wide world of love for taking
Il y a un grand monde d'amour à prendre
Other hearts you could be breaking
D'autres cœurs que tu pourrais briser
Just find another lover
Trouve-toi juste une autre amoureuse





Авторы: PETER WATERMAN, MIKE STOCK, SARAH DALLIN, KEREN WOODWARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.