Текст и перевод песни Bananarama - Cheers Then (Live)

Cheers Then (Live)

Cheers then here's two old friends
We thought we'd never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Familiar place familar face
But feeling's not the same
Try to relive what we once did
Its just a silly game
Cheers then here's two old friends
We thought we'd never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
One of the crowd
It felt so safe
I never felt alone
Together everyday and night
When you and me were young
Ooh Ooh Ooh...
Cheers then here's two old friends
We thought we'd never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Time that lapsed a bond collapsed
We never planned for that
You felt betrayed I let you down
You're better on your own
Ooh Ooh Ooh...
Cheers then, it had to end
Cheers then, another try
Cheers then, here's two old friends
Cheers then, we're saying goodbye
Cheers then, we're saying goodbye
Cheers then...

Santé alors (En direct)

Santé alors, voici deux vieilles amies
On pensait qu'on ne se dirait jamais au revoir
Mais ces bons moments ont pris fin
Et ça ne vaut pas la peine d'essayer encore
Lieu familier, visage familier
Mais le sentiment n'est pas le même
Essayer de revivre ce qu'on faisait avant
Ce n'est qu'un jeu stupide
Santé alors, voici deux vieilles amies
On pensait qu'on ne se dirait jamais au revoir
Mais ces bons moments ont pris fin
Et ça ne vaut pas la peine d'essayer encore
Une de la foule
C'était tellement sûr
Je ne me suis jamais sentie seule
Ensemble chaque jour et chaque nuit
Quand toi et moi étions jeunes
Ooh Ooh Ooh...
Santé alors, voici deux vieilles amies
On pensait qu'on ne se dirait jamais au revoir
Mais ces bons moments ont pris fin
Et ça ne vaut pas la peine d'essayer encore
Le temps qui s'est écoulé, un lien qui s'est effondré
On n'avait jamais prévu ça
Tu t'es sentie trahie, je t'ai déçue
Tu es mieux toute seule
Ooh Ooh Ooh...
Santé alors, ça devait finir
Santé alors, un autre essai
Santé alors, voici deux vieilles amies
Santé alors, on se dit au revoir
Santé alors, on se dit au revoir
Santé alors...