If - Bananarama перевод на русский

If

Do you believe
In what you see
I need to know cos you come and you go as you please
All I'm asking for
Is a little more
Just do a little bit more cos I need to be sure

Hey hey amor
Give me what I'm waiting for
Come on come on encore
I'm waiting for you

If I gave to you
A kiss out of the blue
Would you tell me
Would you tell me
Our love is true

If I gave to you
A kiss out of the blue
Would you tell me
Would you tell me
Our love is true

No ain't no use
When you know the truth
You can try to resist me but you're gonna lose
Ain't no big deal
We can make this real
All you gotta do is just do as you feel

Hey hey amor
Give me what I'm waiting for
Come on come on encore
I'm waiting for you

If I gave to you
A kiss out of the blue
Would you tell me
Would you tell me
Our love is true

If I gave to you
A kiss out of the blue
Would you tell me
Would you tell me
Our love is true

If I gave to you
A kiss out of the blue
Would you tell me
Would you tell me
Our love is true

Ain't no big deal
Just do as you feel
Just do as you feel
No big deal
If
If
If
If
If
If

Если

Ты веришь
В то, что видишь?
Мне нужно знать, потому что ты приходишь и уходишь, как тебе вздумается.
Всё, о чём я прошу,
Это немного большего.
Просто сделай чуть больше, потому что мне нужно быть уверенной.

Эй, эй, амор,
Дай мне то, чего я жду.
Давай, давай, на бис.
Я жду тебя.

Если бы я подарила тебе
Поцелуй ни с того ни с сего,
Сказал бы ты мне,
Сказал бы ты мне,
Что наша любовь настоящая?

Если бы я подарила тебе
Поцелуй ни с того ни с сего,
Сказал бы ты мне,
Сказал бы ты мне,
Что наша любовь настоящая?

Нет, нет смысла,
Когда ты знаешь правду.
Ты можешь пытаться сопротивляться мне, но ты проиграешь.
Ничего особенного,
Мы можем сделать это реальностью.
Всё, что тебе нужно сделать, это просто делать то, что чувствуешь.

Эй, эй, амор,
Дай мне то, чего я жду.
Давай, давай, на бис.
Я жду тебя.

Если бы я подарила тебе
Поцелуй ни с того ни с сего,
Сказал бы ты мне,
Сказал бы ты мне,
Что наша любовь настоящая?

Если бы я подарила тебе
Поцелуй ни с того ни с сего,
Сказал бы ты мне,
Сказал бы ты мне,
Что наша любовь настоящая?

Если бы я подарила тебе
Поцелуй ни с того ни с сего,
Сказал бы ты мне,
Сказал бы ты мне,
Что наша любовь настоящая?

Ничего особенного,
Просто делай, как чувствуешь.
Просто делай, как чувствуешь.
Ничего особенного.
Если
Если
Если
Если
Если
Если