Текст и перевод песни Bananarama - Is Your Love Strong Enough

Is Your Love Strong Enough

Let me take you on a trip with me
Through stormy waters to tranquillity
Where the winds of change are bittersweet
Only the strongest will succeed
Destiny has her eye on you
She′s watching you
Surely the hand of fate will pull you through
(Chorus)
But is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough when things get rough for you
Strong enough
And they do
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough
Is it strong enough?
Still waters they run so deep
And good intentions are hard to keep
When jealous voices are all around
Without a care they drag you down down down
Into the dark out of the blue
Out of the blue
Heaven is smiling down on you
(Chorus x 2)
But is your
Love strong enough
Strong enough when things get rough for you
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough
Is it strong enough?
(Chorus x 2)
Is your
Love strong enough
Strong enough for you to make it through
But is your
Love strong enough
Strong enough when things get
Publishing: In A Bunch Music Ltd - Warner Chappell Music J

Votre amour est-il assez fort?

Laisse-moi t'emmener en voyage avec moi
À travers des mers orageuses vers la tranquillité
Où les vents du changement sont doux-amers
Seuls les plus forts réussiront
Le destin a son regard sur toi
Elle te regarde
Sûrement la main du destin te tirera à travers
(Refrain)
Mais est-ce que ton
Est-ce que ton amour
Amour est assez fort
Assez fort
Assez fort quand les choses deviennent difficiles pour toi
Assez fort
Et elles le font
Est-ce que ton
Est-ce que ton amour
Amour est assez fort
Assez fort
Assez fort pour que tu réussisses
Assez fort
Est-il assez fort?
Les eaux calmes coulent si profondes
Et les bonnes intentions sont difficiles à garder
Quand les voix jalouses sont tout autour
Sans se soucier, elles te traînent vers le bas vers le bas vers le bas
Dans l'obscurité, hors du bleu
Hors du bleu
Le ciel te sourit
(Refrain x 2)
Mais est-ce que ton
Amour est assez fort
Assez fort quand les choses deviennent difficiles pour toi
Est-ce que ton
Est-ce que ton amour
Amour est assez fort
Assez fort
Assez fort pour que tu réussisses
Assez fort
Est-il assez fort?
(Refrain x 2)
Est-ce que ton
Amour est assez fort
Assez fort pour que tu réussisses
Mais est-ce que ton
Amour est assez fort
Assez fort quand les choses deviennent
Publication: In A Bunch Music Ltd - Warner Chappell Music J