Текст и перевод песни Bananarama - It's Gonna Be Alright

It's Gonna Be Alright

Day dreaming in my head and
The things I never said to you
Keep spinning, keep spinning
Around, around, around
Your promises and lies
They came as no surprise
Keep spinning, keep spinning
Around, around, around
I wanted a cowboy by my side
I wanted a rodeo
I wanted somebody to make me smile
Someone to let me know
That everything's alright
It's gonna be alright
I've waited a long time
It's gonna be alright
I'm waiting for someone true
Cause with or without you
The world keeps spinning
Keeps spinning, around, around, around
I wanted a cowboy by my side
I wanted a rodeo
I wanted somebody to make me smile
Someone to let me know
That everything's alright
It's gonna be alright
I've waited a long time
It's gonna be alright
Alright, alright
Long time, long time
Alright, alright
I wanted a cowboy by my side
I wanted a rodeo
I wanted somebody to make me smile
Someone to let me know
That everything's alright
It's gonna be alright
I've waited a long time
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
I've waited a long time
It's gonna be alright

Tout va bien

Je rêve dans ma tête et
Les choses que je ne t'ai jamais dites
Continuent à tourner, continuent à tourner
Autour, autour, autour
Tes promesses et tes mensonges
N'ont pas été une surprise
Continuent à tourner, continuent à tourner
Autour, autour, autour
Je voulais un cowboy à mes côtés
Je voulais un rodéo
Je voulais quelqu'un pour me faire sourire
Quelqu'un pour me faire savoir
Que tout va bien
Tout va bien
J'ai attendu longtemps
Tout va bien
J'attends quelqu'un de vrai
Parce qu'avec ou sans toi
Le monde continue de tourner
Continue à tourner, autour, autour, autour
Je voulais un cowboy à mes côtés
Je voulais un rodéo
Je voulais quelqu'un pour me faire sourire
Quelqu'un pour me faire savoir
Que tout va bien
Tout va bien
J'ai attendu longtemps
Tout va bien
Bien, bien
Longtemps, longtemps
Bien, bien
Je voulais un cowboy à mes côtés
Je voulais un rodéo
Je voulais quelqu'un pour me faire sourire
Quelqu'un pour me faire savoir
Que tout va bien
Tout va bien
J'ai attendu longtemps
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
J'ai attendu longtemps
Tout va bien