Riskin' a Romance - Bananarama перевод на русский

Riskin' a Romance

You been taking your time
Thought by now that you'd be mine
You just want fun that's fine by me
But baby don't waste my time

Good things come when you least expect them
And I'm right under your nose
You take your chances when you get them
So let your feelings show

Are you ready to be
Riskin' a romance
Come on this is your big chance
Are you ready for me
Riskin' a romance
Baby don't waste my time

I don't want to use more pressure
But can't you see
I get the pain you get the pleasure
That's not how it should be

I can always take a beating
Whoa but you take the cake
Don't you know I can't stand this fear
One day my heart will be

Riskin' a romance
Come on baby
This is your big chance
Are you ready for me
Riskin' a romance
Baby don't waste my time

Do do do do do
Come on baby
Do do do do do
I don't need waiting
Do do do do do
Riskin' a romance
Baby don't waste my time

I've been fooling around for a while
Now I'm making a move
Since we met I've been trying to love you
But its gotta take two so come on, yeah

Riskin' a romance
Well come on yeah
This is your big chance
Are you ready for me
Riskin' a romance
Baby don't waste my time

Riskin' a romance
Come on come on
This is your big chance
Big chance
Riskin' a romance
Are you ready for me
Baby don't wait
Don't wait

Riskin' a romance
Come on baby, this is your big chance
I don't need waiting
Riskin' a romance
Baby don't waste my time
Do do do do do
Come on, come on, come on yeah
Baby don't wait
Don't wait

Рискнуть на роман

Ты не торопишься,
Думала, ты уже будешь моим.
Ты просто хочешь развлечься, меня это устраивает,
Но, милый, не трать мое время.

Хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждешь,
А я прямо у тебя под носом.
Ты рискуешь, когда у тебя есть шанс,
Так позволь своим чувствам проявиться.

Ты готов
Рискнуть на роман?
Давай, это твой большой шанс.
Ты готов ко мне?
Рискнуть на роман?
Милый, не трать мое время.

Я не хочу давить на тебя еще больше,
Но разве ты не видишь,
Мне больно, а тебе приятно,
Так не должно быть.

Я всегда могу принять удар,
О, но ты перегибаешь палку.
Разве ты не знаешь, что я не выношу этот страх?
Однажды мое сердце будет

Рисковать на роман,
Ну же, милый,
Это твой большой шанс.
Ты готов ко мне?
Рискнуть на роман?
Милый, не трать мое время.

Ду ду ду ду ду
Давай, милый,
Ду ду ду ду ду
Я не хочу ждать,
Ду ду ду ду ду
Рискнуть на роман,
Милый, не трать мое время.

Я довольно долго крутилась вокруг да около,
Теперь я делаю шаг.
С тех пор, как мы встретились, я пытаюсь полюбить тебя,
Но для этого нужно двое, так что давай же, да.

Рискнуть на роман,
Ну давай же, да,
Это твой большой шанс.
Ты готов ко мне?
Рискнуть на роман,
Милый, не трать мое время.

Рискнуть на роман,
Давай, давай,
Это твой большой шанс,
Большой шанс,
Рискнуть на роман,
Ты готов ко мне?
Милый, не жди,
Не жди.

Рискнуть на роман,
Давай, милый, это твой большой шанс.
Я не хочу ждать,
Рискнуть на роман,
Милый, не трать мое время.
Ду ду ду ду ду
Давай, давай, давай, да,
Милый, не жди,
Не жди.